That's all แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!		แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจน Aladdin (1992)
He arranged it. That's all I know.		เขารับจัดแจงให้ ฉันรู้แค่นั้น The Bodyguard (1992)
I'll just find funding in the private sector, that's all.		ฉันจะต้องหาทุน สำหรับงานวิจัยส่วนตัว ก็เท่านั้น The Lawnmower Man (1992)
Well, accidents happen. That's all there is to it.		ก็นะ อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้เสมอแหละ? The Lawnmower Man (1992)
The hell with them rabbits. That's all you can remember.		ไอ้กระต่ายบ้า นายจำได้แค่นี้เหรอไง Of Mice and Men (1992)
I was just talking about myself, that's all.		ฉันแค่พูดเกี่่ยวกับตัวฉันเองน่ะ Of Mice and Men (1992)
That's all you think about.		นั่นเหรอ ที่เธอเอาแต่คิด? The Cement Garden (1993)
You're just jealous, that's all.		เธอแค่อิจฉา The Cement Garden (1993)
That's all he wanted.		ก็เท่านั้น The Cement Garden (1993)
That's all the family we need.		นั่นล่ะ ครอบครัวที่เราต้องการ The Cement Garden (1993)
But you said no, and that's all right because I don't need ya.		แต่นายบอกไม่เอาก็ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องพึ่งนายก็ได้ Cool Runnings (1993)
All I need is a lousy 20 grand so I can get us to the Olympics. That's all.		ที่ผมขอ แค่ 20000 เป็นค่าเดินทางไปโอลิมปิก แค่นั้น Cool Runnings (1993)

that's all	"Anything else?" "No, that's all."
that's all	Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
that's all	Hand it over. That's all you've got?
that's all	I just know his name, that's all.
that's all	Just 13 people? That's all?
that's all	No, that's all.
that's all	That's all.
that's all	That's all I can say at the moment.
that's all	That's all right.
that's all	That's all right as far as I am concerned.
that's all	That's all right, so far as I'm concerned.

ช่างเถอะ	(adv) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example: ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
ไม่เป็นไร	(v) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example: ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition: อย่าเอาใจใส่เลย

ช่างเถอะ	[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
ก็ได้	[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
ก็ดี	[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe
ไม่เป็นไร	[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

Das gehört zu meiner Aufgabe.	That's all part of my job. [Add to Longdo]
Das ist alles noch Zukunftsmusik.	That's all still up in the air. [Add to Longdo]
Das ist der ganze Trick.	That's all there is to it! [Add to Longdo]
Das ist schon ganz richtig, aber ...	That's all very true, but ... [Add to Longdo]
Das ist schon längst verjährt.	That's all over and done with. [Add to Longdo]
Das ist total beknackt.	That's all my eye and Betty Martin. [Add to Longdo]
Es ist schon in Ordnung.	That's all right. [Add to Longdo]
Hiermit bin ich einverstanden.	That's all right (alright [ Am. ]) with me. [Add to Longdo]

お後がよろしいようで	[おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker [Add to Longdo]
そんだけ	[sondake] (n, adv) only that; that's all (used in casual speech); (P) [Add to Longdo]
ザッツオール	[zattsuo-ru] (n) that's all [Add to Longdo]