Kimono. แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

she's fixing her kimono!		ดูเธอจะแก้ไขกิโมโนของเธอ! Princess Mononoke (1997)
I want you to see the kimono I'll be wearing		โอ้ เยี่ยมไปเลย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
-That kimono was worth more than you.		กิโมโนนั่นมีค่ามากกว่าเธอเสียอีก. Memoirs of a Geisha (2005)
-I haven't done anything, I promise you. -Her little trick with than kimono will cost you.		ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา แกจะต้องชดใช้สิ่งที่แกทำกับกิโมโหตัวนั้น Memoirs of a Geisha (2005)
Kimono destroyed, Geisha school, rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku, ... all this on top of the money I paid Mr. Tanaka?		กิโมโนเสียหาย, ค่าเรียนที่โรงเรียนเกอิชา, ค่าข้าว, ค่าตั๋วรถไฟ, ทั้งหมดนี่ Memoirs of a Geisha (2005)
floating in a silk kimono, the chairman at my side.		ลอยอยู่ในชุดกิโมโน โดยมีท่านประธานอยู่ข้างๆฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
-It's that kimono, she remembers how you destroyed it, now she wants to get even. An odd picture isn't it?		ไม่อยากเชื่อว่าเธอสนใจชิโอะ มันคงเป็นกิโมโมตัวนั้น เธอคงจำได้ว่าแกทำลายมันยังไง ตอนนี้เธอคงต้องการเอาคืน Memoirs of a Geisha (2005)
-About your kimono... You may apologise if you wish.		เธอจะขอโทษก็ได้ ถ้าเธอต้องการ Memoirs of a Geisha (2005)
As for the kimono, I'm no fool Chiyo.		สำหรับเรื่องกิโมโน ฉันไม่ได้โง่นะ ชิโยะ Memoirs of a Geisha (2005)
From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.		นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
Right through your beautiful kimono. Such a pity.		ทำให้กิโมโนสวยๆ เป็นรู น่าเสียดาย Memoirs of a Geisha (2005)
Mameha asked me to show you my kimono collection.		มาเมฮะขอให้ผมเอากิโมโนที่สะสมให้คุณดู Memoirs of a Geisha (2005)

kimono.	Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
kimono.	It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
kimono.	She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
kimono.	You look good in a kimono.