Big mouth! แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

12 Better Ways to Say “Me Too” เบื่อกันรึยังกับการใช้แต่คำว่า “Me too”? เคยเป็นไหมว่าอยากจะพูด “ฉันก็เหมือนกัน” แต่ก็คิดวลีอื่นไม่ออกสุดท้ายจบลงด้วยการใช้ “Me too” ไม่ว่าคุณจะกำลังคุยกับเพื่อน ตอบรับในที่ประชุม หรือแค่เห็นด้วยกับใครบางคน ก็มีหลายวิธีที่จะพูดให้ดูมีสไตล์ขึ้นได้! ตั้งแต่โทนเป็นกันเอง สนุกสนาน ไปจนถึงแบบมืออาชีพ มาดูกันว่ามีวลีไหนที่น่าสนใจบ้าง เพื่อทำให้บทสนทนาของคุณมีสีสันมากขึ้น! ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจคำนี้กันก่อนสักหน่อย “Me too” ใช้ตอนไหนได้บ้าง? “Me too”...

John, you haven't half got a big mouth, haven't you?		จอห์น นี่คุณยังไม่ได้ครึ่งปากใหญ่ มีคุณไม่? Yellow Submarine (1968)
That is a big mouth.		- ปากมันใหญ่จะตาย Jaws (1975)
Yeah He was all hairy with a big mouth like this		มันมีขนปุยกับ ปากใหญ่ๆอย่างนี้ล่ะ My Neighbor Totoro (1988)
The kind of raise that'll allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut.		เงินเดือนขึ้นอย่างนี้ พ่อว่าพ่อจะให้เงินค่าขนมลูก ๆ เยอะๆ หน่อยเป็นไง นี่เพื่อจะได้ให้พวกนี้หุบปากสักที เอางี้ ทุกคน Death Has a Shadow (1999)
No, you shut your big mouth.		ไม่ใช่ หุบปากเน่าๆของแก Legally Blonde (2001)
OK asshole, the way I see it you've got a big mouth and only one arm to back it up.		เฮ้ย! เรารู้แล้วว่านายแรงเยอะ Latter Days (2003)
The tiger opened its big mouth.		แล้วเสือตัวนั้นก็เปิดปากอันกว้างของมัน Love So Divine (2004)
What I remember, is your big mouth full of fried noodle bread,		ฉันเห็นแต่หน้าของเธอทุกครั้งไป สิ่งที่ฉันจดจำได้นั้น Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Hell of a big mouth, Asshole.		แกนี่มันปากหมาจริงเลย The City of Violence (2006)
- He has a big mouth.		-เขาเป็นคนปากพล่อย Arang (2006)
Ushiyama... you've got a big mouth.		ยูชิยาม่า นายนี่ปากมากจริงๆ Crows Zero (2007)
That partner of yours he's got a big mouth.		คู่หูของนาย เขาปากสุนัขเก็บความลับไม่อยู่ ...And the Bag's in the River (2008)