-嘘 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ -嘘
ภาษา
หรือค้นหา: -嘘-, *嘘*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xū, ㄒㄩ] to blow, to exhale, to hiss, to sigh; to praise
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虚 [, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: , Rank: 2973
[, xū, ㄒㄩ] to blow, to exhale, to hiss, to sigh; to praise
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虛 [, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants:

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: lie; falsehood
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: うそ, ふ.く, uso, fu.ku
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2235

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[xū, ㄒㄩ, / ] exhale; hiss #17,389 [Add to Longdo]
[chuī xū, ㄔㄨㄟ ㄒㄩ,   /  ] to brag #24,658 [Add to Longdo]
[xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ,   /  ] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) #31,003 [Add to Longdo]
寒问暖[xū hán wèn nuǎn, ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ,     /    ] to ask about sb's health #38,739 [Add to Longdo]
[fā xū shēng, ㄈㄚ ㄒㄩ ㄕㄥ,    /   ] to hiss (as a sign of displeasure) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[うそ, uso] (n) เรื่องไม่จริง, เรื่องโกหก

EDICT JP-EN Dictionary
[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) #4,830 [Add to Longdo]
から出た誠[うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood [Add to Longdo]
っこ[うそっこ, usokko] (exp) (doing something) for fun; not for keeps [Add to Longdo]
っ八;っぱち[うそっぱち, usoppachi] (n, adj-no) downright lie [Add to Longdo]
っ八百[うそっぱっぴゃく, usoppappyaku] (exp) full of lies [Add to Longdo]
つき(P);吐き;付き[うそつき, usotsuki] (n, adj-no) (uk) liar (sometimes said with not much seriousness); fibber; (P) [Add to Longdo]
で固める;でかためる[うそでかためる, usodekatameru] (v1) to fabricate a web of lies [Add to Longdo]
のよう[うそのよう, usonoyou] (adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible [Add to Longdo]
も方便;うそも方便[うそもほうべん, usomohouben] (exp) the end justifies the means; circumstances may justify a lie [Add to Longdo]
をつく;を吐く;を付く[うそをつく, usowotsuku] (exp, v5k) (uk) to tell a lie; to fib [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単なに気づかなかったなんて、まったくばかだった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまにはでも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Oh my god I can't believe this.えっでしょ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、をついているのを見透かされて、答えに困った。
I dare say it is a lie.おそらくそれはであろう。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんなでもつくことができなければならない。
I don't want to lie anymore.これ以上はつきたくない。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者がを言ったはずが無い。
John is above telling a lie.ジョンはをつくような人ではない。
Scandal could expose the lie.スキャンダルはを暴きかねない。
Whoever says so is liar.そういう人は誰でもつきだ。
The rumor turned out to be false.そのうわさは結局だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shh, shh, shh. [CN] Best Night Ever (2013)
I deceive and I lie. [JP] 欺いて、を続けた... 。 Live for Life (1967)
Shh. [CN] . Haunter (2013)
Hey! [JP] だろ? The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity. [JP] ロベルトあなたのには疲れたの。 あなたの顔もね。 またあなたを疑う事になるし。 Live for Life (1967)
He lies. [JP] Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He's in Philadelphia, out of our jurisdiction. His wife's been lying. [JP] 管轄外だ 女房がをついてた Soylent Green (1973)
Boo! [CN] The Harry Hill Movie (2013)
Shh, shh. [CN] Willow Creek (2013)
Don't... - It's OK. [CN] ,没关系,没关系的 The Abyss (1989)
Shh! [CN] The Broken Shore (2013)
Shh. [CN] Delirium (2014)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 1.244 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม