-一段 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ -一段

ภาษา

หรือค้นหา: -一段-, *一段*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

一段と	[いちだんと, ichidanto] (adv) มากขึ้น, มากกว่าเดิม

EDICT JP-EN Dictionary

一段	[いちだん, ichidan] (adv-to, adv) (1) more; much more; still more; all the more; (n) (2) step; rung; level; rank; (3) paragraph; passage; (4) (e.g. 食べる) (See 五段・1) Japanese verb group; (5) first rank (in martial arts, etc.); (P) [Add to Longdo]
一段階層分類体系	[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一段活用	[いちだんかつよう, ichidankatsuyou] (n) conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs [Add to Longdo]
一段上	[いちだんうえ, ichidan'ue] (n) a cut above; one step above [Add to Longdo]
一段動詞	[いちだんどうし, ichidandoushi] (n) (See 五段動詞, 食べる・1) ichidan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -eru or -iru); type II verb [Add to Longdo]
一段落	[いちだんらく(P);ひとだんらく, ichidanraku (P); hitodanraku] (n, vs) completing the first stage; reaching a point where one can pause; (P) [Add to Longdo]
一段落付ける	[いちだんらくつける, ichidanrakutsukeru] (v1) to complete the first stage of; to settle for the time being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The game added to the fun.	ゲームで一段と盛り上がった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.	この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
It is great improvement as compared with what it was last year.	それは去年のと比べて一段の進歩だ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.	花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Cutting school is the first stage of delinquency.	学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The first phase of construction has been completed.	建設工事の第一段階は終わった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.	現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.	今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
When I am finished with what I am doing, I will come.	仕事が一段落したら行くよ。
The work should let up by a week from today.	仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
He is a cut above his neighbors.	彼は近所の人々より社会的に一段上だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That's a very long time.		[CN] -很长的一段时间啊 The Lady Vanishes (1938)
I've had a bad cold now for some considerable time.		[CN] 我得了重感冒相当长一段时间了 The Awful Truth (1937)
l`ve been travelling for some time.		[CN] L`ve 一段时间以来一直行驶。 The Seventh Sign (1988)
We're going to walk a bit.		[CN] 我们要步行一段 Foreign Correspondent (1940)
Why? Because I was having a wonderful time.		[CN] 为什么因为我曾经有一段美好时光 Wuthering Heights (1939)
And I hope, sir, that will conclude all possible toasts.		[JP] 乾杯はこれで一段落にしてもらわんとな And Then There Were None (1945)
If you are playing this tape, then you are one step closer to truly understanding how to save a life.		[JP] このテープを聴く事は生き残る第一段階だ Saw IV (2007)
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.		[CN] 为了结束一段恋情故意陷入另一段恋情 The Awful Truth (1937)
I had a wonderful time. I met a girl--		[CN] 我度过了一段美好的时光我遇见了一个女孩 The Awful Truth (1937)
Scanning to first event.		[JP] 第一段階表示します TS-19 (2010)
Mr Laurin. You look exceptionally handsome tonight.		[JP] ミスター・ローリン今夜は一段とハンサムね Secretariat (2010)
You're looking very chic in my car.		[JP] 僕の車に乗ると君は一段とキレイだね Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary

一段階層分類体系

[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

一段	[いちだん, ichidan] eine_Stufe, erster_Grad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0267 seconds, cache age: 9.122 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม