開始 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

41 ผลลัพธ์ สำหรับ 開始

ภาษา

หรือค้นหา: -開始-, *開始*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

开始	[kāi shǐ, ㄎㄞㄕˇ, 开始 / 開始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo]
重新开始	[chóng xīn kāi shǐ, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄎㄞㄕˇ, 重新开始 / 重新開始] resume, restart [Add to Longdo]
开始以前	[kāi shǐ yǐ qián, ㄎㄞㄕˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 开始以前 / 開始以前] before the beginning (of sth) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

開始	[かいし, kaishi] (n) การเริ่ม, See also: เริ่ม

Saikam JP-TH-EN Dictionary

開始	[かいし, kaishi] TH: การเริ่มต้น EN: commencement
開始	[かいし, kaishi] TH: เริ่ม EN: start

EDICT JP-EN Dictionary

開始	[かいし, kaishi] (n, vs) start; commencement; beginning; initiation; (P) #294 [Add to Longdo]
開始タグ	[かいしタグ, kaishi tagu] (n) { comp } beginning tag; starting tag; opening tag [Add to Longdo]
開始ビット	[かいしビット, kaishi bitto] (n) { comp } start bit [Add to Longdo]
開始時刻	[かいしじこく, kaishijikoku] (n) starting time; (P) [Add to Longdo]
開始日	[かいしび, kaishibi] (n) start date [Add to Longdo]
開始変数	[かいしへんすう, kaishihensuu] (n) { comp } starting variable; SV [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A whistle is blown at the start of a game.	ゲームの開始には笛が吹かれる。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.	このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
It'll be opening time, time I get down there.	そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
At last they began to count down cautiously.	ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.	ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Will we be in time for the beginning of the party?	パーティーの開始に間に合うでしょうか。
What time does the boarding begin?	何時に搭乗開始ですか。
The police began to go into the matter in no time.	警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.	警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.	健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.	研修会は午後４時開始の予定。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're just getting started, Lyle.		[CN] 這才剛開始 Lyle Strange Fruit (2013)
All troops will debark for ground assault.		[JP] 全兵士地上攻撃を開始しろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Gold squadron, begin take-off procedure.		[JP] -ルド中隊出撃準備開始せよ Star Wars: A New Hope (1977)
Dig.		[CN] 開始挖 Start Digging (2016)
Incept date: 2016.		[JP] 開始日: 2016 Blade Runner (1982)
Hold up here and wait for my signal to start your run.		[JP] ここで待機し俺の合図で突入を開始しろ Star Wars: A New Hope (1977)
Drugs, drinking.		[CN] 開始吸毒酗酒 I Know What You Did Last Summer (2013)
Commence primary ignition.		[JP] 第一次点火開始 Star Wars: A New Hope (1977)
Charlie said we've been weak since great grandfather generation but you are lucky		[CN] 查理說我們由曾祖父那一代開始衰弱了不過您走運 Tai cheung lo dau (1985)
Now we start our weekly self-study schedule		[CN] 而家開始我地呢個一星期嘅自學訓練時間表 Huan chang (1985)
Begin retreat!		[JP] 退却開始！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Okay, here we go.		[CN] 好了開始了 The Love Spell Potential (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary

開始	[かいし, kaishi] initiation (vs) [Add to Longdo]
開始タグ	[かいしタグ, kaishi tagu] start-tag [Add to Longdo]
開始タグ	[かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag [Add to Longdo]
開始変数	[かいしへんすう, kaishihensuu] starting variable (SV) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

開始	[かいし, kaishi] Anfang, Beginn, Eroeffnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 5.756 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม