救命 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ 救命

ภาษา

หรือค้นหา: -救命-, *救命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

救命	[jiù mìng, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 救命] to save someone's life; (interjection) Help!; (interjection) Save me! #6,689 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

救命	[きゅうめい, kyuumei] (n, adj-no) lifesaving; (P) #8,920 [Add to Longdo]
救命いかだ;救命筏;救命桴	[きゅうめいいかだ, kyuumeiikada] (n) (See 救命ボート) liferaft; lifeboat [Add to Longdo]
救命の鎖	[きゅうめいのくさり, kyuumeinokusari] (n) chain of survival [Add to Longdo]
救命センター	[きゅうめいセンター, kyuumei senta-] (n) hospital emergency room [Add to Longdo]
救命ボート	[きゅうめいボート, kyuumei bo-to] (n) lifeboat [Add to Longdo]
救命救急センター	[きゅうめいきゅうきゅうセンター, kyuumeikyuukyuu senta-] (n) emergency and critical care centre (center) [Add to Longdo]
救命具	[きゅうめいぐ, kyuumeigu] (n) lifesaving equipment [Add to Longdo]
救命艇	[きゅうめいてい, kyuumeitei] (n) lifeboat [Add to Longdo]
救命胴衣	[きゅうめいどうい, kyuumeidoui] (n) (See ライフベスト) life-jacket; life-vest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.	その暑さで気絶して気がついたら救命いかだの中にいた。
The lifeguard is ever ready to help others.	救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.	船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You the only person in the universe who never heard of the Heimlich maneuver?		[JP] お前だけがこの世で聞いたことが無いんだろうな、ハイムリッヒ救命法をよ？ A Scanner Darkly (2006)
But you called the paramedics.		[JP] しかし救急救命を呼んだね Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
You just saved my life.		[CN] 你真是救命恩人 True Lies (1994)
Somebody help me! - Let go of the purse, lady!		[CN] 我的钱包救命啊 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
- What's with the life preserver?		[JP] 救命胴衣だろ？ Back to the Future (1985)
Help!		[CN] 救命！ Help! The Pagemaster (1994)
Listen, um... the paramedic that patched me up.		[JP] でも、まあ... 救命士が助けてくれたけど The Demon Hand (2008)
Given the choice between honour and saving lives, I choose the latter.		[JP] 名誉と救命の選択を迫られるなら後者を選ぶ Affliction (2005)
- Get a load of his life preserver. Dork thinks he's going to drown.		[JP] イカれた野郎だ救命胴衣を着てやがる Back to the Future (1985)
All fire and E.M.T. Personnel advised to stand by.		[JP] 消防士と救命士は全員出動待機 Samson & Delilah (2008)
This way!		[CN] 这边！救命啊。 The Pagemaster (1994)
Four doctors and 7 nurses worked to save him.		[JP] 直ちに救命処置に取りかかりましたですが Hero (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

救命ボート

[きゅうめいボート, kyuumei bo-to] Rettungsboot [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 4.506 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม