撤退 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

18 ผลลัพธ์ สำหรับ 撤退

ภาษา

หรือค้นหา: -撤退-, *撤退*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

撤退	[chè tuì, ㄔㄜˋ ㄊㄨㄟˋ, 撤退] retreat #12,274 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

撤退	[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The troops were retired from the front lines.	その部隊は戦線から撤退させられた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The defeated army retreated from the country.	敗北した軍はその国から撤退した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Retreat!		[CN] 撤退! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Have you gone mad? Haven't you been ordered twice to fall back?		[JP] ばか者撤退命令が聞こえんのか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Everybody fall back!		[JP] 全員撤退 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- Pull your team out.		[JP] 撤退させて Aliens (1986)
The r.A.S, we have this retreat where we do all this role-playing, you know, to help us get ready for kids and their problems, and I thought you were such a, uh, brilliant thespian that you wouldn't mind helping me with it.		[CN] 该r. A. S，我们有这个撤退 Eric Visits (2001)
- Gentlemen, everyone fall back.		[JP] 撤退を命じろ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River.		[JP] 諜報部からの連絡では夜のうちに北ベトナム軍は撤退川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987)
- Prep for dustoff. We need immediate evac.		[JP] 撤退だ　迎えを頼む Aliens (1986)
Joe... nobody else needs to die. We can go! We can get outta here!		[CN] 乔伊, 我们不该再平白牺牲现在撤退还来得及! Windtalkers (2002)
We make for the refuge of Helm's Deep.		[CN] 撤退到圣盔谷城堡 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
That newsflash tells it all.		[JP] 昨日、選挙運動から撤退し、破れた... Brewster's Millions (1985)
By order of the king the city must empty.		[CN] 国王下令... 全城军民撤退 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary

撤退	[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.328 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม