怕 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ 怕
ภาษา
หรือค้นหา: -怕-, *怕*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怕, pà, ㄆㄚˋ] to fear, to be afraid of; apprehensive
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 631

KANJIDIC with AnimCJK
[怕] Meaning: fear; worry; afraid
On-yomi: ハク, ヒャク, ハ, haku, hyaku, ha
Kun-yomi: おそ.れる, oso.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  白

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怕[pà, ㄆㄚˋ, 怕] to be afraid; to fear #1,080 [Add to Longdo]
害怕[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 害 怕] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
可怕[kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可 怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly #3,078 [Add to Longdo]
恐怕[kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐 怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe #3,204 [Add to Longdo]
不怕[bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ, 不 怕] fearless; not worried (by setbacks or difficulties) #3,304 [Add to Longdo]
哪怕[nǎ pà, ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ, 哪 怕] even; even if; even though; no matter how #4,952 [Add to Longdo]
生怕[shēng pà, ㄕㄥ ㄆㄚˋ, 生 怕] to fear; afraid; extremely nervous; for fear that; to avoid; so as not to #12,461 [Add to Longdo]
惧怕[jù pà, ㄐㄩˋ ㄆㄚˋ, 惧 怕 / 懼 怕] to be afraid #17,020 [Add to Longdo]
后怕[hòu pà, ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ, 后 怕 / 後 怕] lingering fear; fear after the event; post-traumatic stress #29,134 [Add to Longdo]
怕生[pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ, 怕 生] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) #57,781 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Honey, it's okay [CN] -亲爱的 不要怕 Take (2007)
Siu Lan, you'd have closed your eyes if you were afraid. [CN] 小兰，不用怕的怕就闭上眼 The Millionaires' Express (1986)
Wow, pirates! [CN] 海贼好可怕 我们要被抓走了 Porco Rosso (1992)
Quickly! [CN] 不用怕... Hard Boiled (1992)
I can't have it. I'm afraid. [CN] 我不能留，我害怕 The Fly (1986)
No, she's afraid of men. Mama says so. [CN] 从未 她怕男人 妈妈说的 What Every Frenchwoman Wants (1986)
I'm afraid you're just gonna have to. [CN] 恐怕你必须得适应。 Bitter Moon (1992)
Be ready for it but be calm, the train won't arrive for a while. [CN] 不过不用怕火车没那么快到 The Millionaires' Express (1986)
And Mr. Frank? [CN] 也怕弗兰克先生? What Every Frenchwoman Wants (1986)
I'll tell you another scientific truth. [JP] 君に置いえておきたい理論がもう一つある 再說一件不怕你挑戰的理論 Cape No. 7 (2008)
I'm afraid this one is. [CN] 我恐怕就是 Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
It's OK, CID! Come back! [CN] 不用怕，ClD 上来 Hard Boiled (1992)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0398 seconds, cache age: 3.415 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม