大家 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ 大家

ภาษา

หรือค้นหา: -大家-, *大家*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大家	[dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 大家] authority; everyone #151 [Add to Longdo]
乾嘉三大家	[Qián Jiā sān dà jiā, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚㄙㄢㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 乾嘉三大家] Three great poets of the Qianlong and Jiaqing era (1735-1820); namely Yuan Mei 袁枚\|袁枚, Jiang Shiquan 蔣士銓\|蒋士铨 and Zhao Yi 趙翼\|赵翼 [Add to Longdo]
元曲四大家	[Yuán qǔ sì dà jiā, ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 元曲四大家] Four great Yuan dramatists, namely Guan Hanqing 關漢卿\|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖\|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬緻遠\|马致远 and Bai Pu 白樸\|白朴 [Add to Longdo]
六朝四大家	[liù cháo sì dà jiā, ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 六朝四大家] Four Great Painters of the Six dynasties, namely Cao Buxing 曹不興\|曹不兴, Gu Kaizhi 顧愷之\|顾恺之, Lu Tanwei 陸探微\|陆探微 and Zhang Sengyou 張僧繇\|张僧繇 [Add to Longdo]
唐初四大家	[Táng chū sì dà jiā, ㄊㄤˊ ㄔㄨㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 唐初四大家] four great poets of early Tang; refers to Yu Shi'nan 虞世南, Ouyang Xun 陽歐詢\|欧阳询, Chu Suiliang 楮遂良 and Xue Ji 薛稷 [Add to Longdo]
唐宋八大家	[Táng Sòng bā dà jiā, ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄚㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 唐宋八大家] Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動\|古文运动; namely, Han Yu 韓愈\|韩愈, Liu Zongyuan 柳宗元\|柳宗元, Ouyang Xiu 歐陽修\|欧阳修, the Three Su father and sons 三蘇\|三苏, Wang Anshi 王安石, Zeng Gonghe 曾鞏\|曾巩 [Add to Longdo]
杂剧四大家	[zá jù sì dà jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 杂剧四大家 / 雜劇四大家] Four great Yuan dramatists, namely Guan Hanqing 關漢卿\|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖\|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬緻遠\|马致远 and Bai Pu 白樸\|白朴 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

大家	[たいけ, taike] (n) expert; (P) #14,159 [Add to Longdo]
大家	[たいけ, taike] (n) rich family; distinguished family #14,159 [Add to Longdo]
大家族	[だいかぞく, daikazoku] (n) extended family; large family; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is an authority on physics.	あの人は物理学の大家です。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.	この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
They say the landlord used to be well off.	その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
My uncle has a large family to provide for.	私のおじは大家族を養わなければならない。
My family is a large one.	私の家は大家族だ。
My family is not very large.	私の家族はそれほど大家族ではない。
My family is a large one.	私の家族は大家族である。
My uncle has a large family.	私の叔父は大家族だ。
My uncle has a large family to provide for.	私の叔父は大家族を養わなければならない。
I have a large family to provide for.	私は大家族を養っています。
I have to support a large family.	私は大家族を養わなければならない。
It happened that we met the owner of the flat.	私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is it true? I don't know. That's what they say.		[CN] 大家都谴责它，每一个正直的人 Shoah (1985)
Thank you.		[CN] 谢谢大家 The Bourne Ultimatum (2007)
Do you remember I come from a big family?		[JP] 私が大家族出身だって憶えてますか? Earthlings Welcome Here (2008)
That way, I keep it all in the family.		[JP] お前の好きな大家族だ Breaking Away (1979)
You speak too highly of me		[CN] 大家给我面子吧 A Better Tomorrow II (1987)
Everybody will be so hurt to see you like this		[CN] 大家见到你这样会好伤心 A Better Tomorrow II (1987)
Everybody OK?		[CN] 大家没事吧 National Treasure: Book of Secrets (2007)
Oh, and Napoli? And the big family?		[JP] ナポリや大家族の話も？ Breaking Away (1979)
Mrs. Lambert heard you I will not deny it, Sam.		[JP] 壁は薄い大家に聞こえてた The Intruder (1962)
-My landlord -said no.		[JP] 大家がダメと Dog Tags (2008)
She didn't leave any forwarding address, but her landlord said she was going to spend some time with friends for a couple of weeks.		[JP] 行き先の住所は分からんがー大家が言うには週に2〜3日は友人宅に行っていたと Someone's Watching Me! (1978)
Everybody pack up!		[CN] 大家收拾好！ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0218 seconds, cache age: 11.156 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม