冷 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -冷-, *冷*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, lěng, ㄌㄥˇ] cold, cool; lonely
Radical: , Decomposition:   冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 700

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: cool; cold (beer, person); chill
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます, tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 667

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[lěng, ㄌㄥˇ, ] cold #824 [Add to Longdo]
[lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo]
[hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ,  ] cold (climate); frigid; very cold #5,642 [Add to Longdo]
[lěng lěng, ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ,  ] coldy #6,323 [Add to Longdo]
[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ,  ] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]
[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ,  ] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
[bīng lěng, ㄅㄧㄥ ㄌㄥˇ,  ] ice-cold #8,639 [Add to Longdo]
[lěng què, ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ,   /  ] cooling; cool off #9,748 [Add to Longdo]
[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ,  ] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
[lěng dòng, ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to freeze; to deep-freeze #11,566 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
たい[つめたい, tsumetai] (adj) เย็น(ไม่ร้อน)
たい[つめたい, tsumetai] (adj) เย็นชา
[ひや, hiya] (n) น้ำเย็น
[れいえん, reien] (vt) (เหล็ก)รีดเย็น
[れいぼう, reibou] (n) เครื่องปรับอากาศ, แอร์ (ทำความเย็น), Ant. 暖房
血動物[れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดเย็น, Ant. 温血動物

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[れいばい, reibai] (n) สารทำความเย็น
[れいばい, rei bai] (n) สารทำความเย็น
蔵庫[れいぞうこ, reizouko] (n) ตู้เย็น
[れいとう, reitou] อาหารแช่แข็ง การถนอมอาหารโดยการแช่แข็ง
[れいごう, reigou] พริก
[れいすい, reisui] น้ำเย็น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
える[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น  EN: to get chilly
える[ひえる, hieru] TH: หนาวลง  EN: to grow cold
やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น  EN: to refrigerate
やす[ひやす, hiyasu] TH: ดับร้อน  EN: to cool

EDICT JP-EN Dictionary
[れい, rei] (adj-na, n) (1) (obsc) cold; cool; (n) (2) (abbr) (obsc) (See 酒・れいしゅ) cold sake #13,800 [Add to Longdo]
[れいせい, reisei] (adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P) #6,740 [Add to Longdo]
[れいきゃく, reikyaku] (n, vs) cooling; refrigeration; (P) #8,259 [Add to Longdo]
[れいぼう, reibou] (n, vs) cooling; air-conditioning; (P) #11,226 [Add to Longdo]
[れいせん, reisen] (n, adj-no) cold war; (P) #11,506 [Add to Longdo]
[れいとう, reitou] (n, vs) freezing; cold storage; refrigeration; (P) #11,745 [Add to Longdo]
たい[つめたい(P);つべたい, tsumetai (P); tsubetai] (adj-i) (1) (ant #14,764 [Add to Longdo]
[れいこく, reikoku] (adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) #18,736 [Add to Longdo]
[れいせん, reisen] (n) cold mineral spring #19,798 [Add to Longdo]
[ひえ, hie] (n) chilling exposure; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You turn that air conditioner on all the way. [JP] 房を"強"にしよう Soylent Green (1973)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN: [JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ メシがめちまう The Graduate (1967)
Don't catch up with them. Push them towards the freezer. [JP] 今は捕まえるな 蔵庫の中に追い込め The Wing or The Thigh? (1976)
Feeling cold? [CN] 你很吗? I Love Hong Kong (2011)
The rain drops run down the cold terrain,  [JP] 夜遅く雨降って たく心を濡らした The Mirror (1975)
- Calm down. Keep your voices down. [CN] - 静 声音小点 A Separation (2011)
Cool it! [CN] 哇 好! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
He's going cold. [JP] たくなってる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Calm down, buddy Ivano. [CN] 静,伙伴 Ivano。 Mercenaries (2011)
I described your lovemaking as "aloof, but effective." [CN] 我把你的床上表现总结为 淡但实在 The Herb Garden Germination (2011)
Fucking cold as hell. [CN] 外面太 Machine Gun Preacher (2011)
Breathe in through your nose and out through your mouth. [CN] 静 科格勒 用鼻子吸气 用嘴巴吐气 Breathing (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
える[ひえる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo]
たい[つめたい, tsumetai] -kalt [Add to Longdo]
ます[さます, samasu] kuehlen [Add to Longdo]
める[さめる, sameru] kalt_werden [Add to Longdo]
[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
やかす[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben [Add to Longdo]
やす[ひやす, hiyasu] kuehlen [Add to Longdo]
凍器[れいとうき, reitouki] Kuehlschrank, Kuehlanlage [Add to Longdo]
[れいてつ, reitetsu] -kuehl, unberuehrt [Add to Longdo]
[れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 8.869 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม