不要 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 不要
ภาษา
หรือค้นหา: -不要-, *不要*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不要[bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ, 不 要] don't!; must not #244 [Add to Longdo]
不要脸[bù yào liǎn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 不 要 脸 / 不 要 臉] have no sense of shame; shameless #10,740 [Add to Longdo]
不要紧[bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 不 要 紧 / 不 要 緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15,224 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
不要[ふよう, fuyou] (n, adj) ไม่จำเป็น, ไร้ประโยชน์, ไม่ต้องการ, Ant. 必要

EDICT JP-EN Dictionary
不要[ふよう, fuyou] (adj-na, n, adj-no) (See 不用) unnecessary; unneeded; (P) #2,374 [Add to Longdo]
不要会社[ふようがいしゃ, fuyougaisha] (n) commutative justice; justitia commutativa [Add to Longdo]
不要情報[ふようじょうほう, fuyoujouhou] (n) { comp } garbage [Add to Longdo]
不要不急[ふようふきゅう, fuyoufukyuu] (n, adj-na) nonessential and nonurgent [Add to Longdo]
不要論[ふようろん, fuyouron] (n) argument that something is unnecessary; opposition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The speaker was so well known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At that point the start-up guys, who haven't really done anything wrong, like me... [JP] 数人のスタッフさえいればいい。 だから、もはや不要となった プログラマーたちは、 Live Free or Die Hard (2007)
But absolutely no assistance of any sort is required. [JP] だが、全く何らの支援も 救出も不要だ、私はここに残る Forbidden Planet (1956)
Take your study period. You're late. No need to show you the way. [JP] 自習時間を 案内は不要だから The Chorus (2004)
I don't want anyone but you... not ever. [CN] 除了你我谁也不要， 再也不会。 Bitter Moon (1992)
What pickpockets? Don't blame for nothing. [CN] 谁偷钱包了 ，你不要冤枉好人 Pik lik sin fung (1988)
Yes, sir. I assume we don't need the masks in the ultraviolet. [JP] マスクは不要だな The Crazies (1973)
I don't want to be sent there. [CN] -我不要去 Like Stars on Earth (2007)
How can nobody want a plant like that? [JP] 広すぎる だから不要？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Just don't do it on camera. [CN] 但摄制节目时不要这样 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Don't waste them. [CN] 千万别浪费时间 不要庸碌过一生 Holy Man (1998)
That what it cares, they are known. [JP] サインは不要なの 有名だから Scarlet Street (1945)
Quiet [CN] 不要吵 Tai cheung lo dau (1985)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0185 seconds, cache age: 3.734 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม