一切 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ 一切
ภาษา
หรือค้นหา: -一切-, *一切*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一切[yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 一 切] (n) everything

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一切[yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 一 切] everything #513 [Add to Longdo]
不顾一切[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 不 顾 一 切 / 不 顧 一 切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo]
目空一切[mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 目 空 一 切] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #61,816 [Add to Longdo]
一切事物[yī qiè shì wù, ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˋ, 一 切 事 物] everything [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一切[<span class='pronunc-pinyin'>Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ</span>, issai] (adv) ทั้งหมด, ทุกอย่าง, โดยสิ้นเชิง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
一切れ[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ  EN: a slice
一切れ[ひときれ, hitokire] TH: เศษเล็ก ๆ  EN: small piece

EDICT JP-EN Dictionary
一切[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2,831 [Add to Longdo]
一切り;ひと切り[ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago [Add to Longdo]
一切れ;１切れ[ひときれ, hitokire] (n) slice; small piece [Add to Longdo]
一切皆空[いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity [Add to Longdo]
一切気にならない[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切経[いっさいきょう, issaikyou] (n) complete Buddhist scriptures [Add to Longdo]
一切合切;一切合財[いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo]
一切衆生[いっさいしゅじょう, issaishujou] (n) all living creatures [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れ口にくわえていた。
Please give me a piece of bread.どうか私にパンを一切れください。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Use him to get to KAOS, then recover the stolen nuclear material before they can do something less than friendly and maybe, if we're lucky, we can apprehend the man behind it all Siegfried. [CN] 通过他接近混沌 在他们撒野之前... ...收回偷去的核材料 ...也许，运气不错的话 我们还能逮住这一切背后的人... Get Smart (2008)
So here's how we stop that. I lead now. [CN] 现在打住，一切听我的 Get Smart (2008)
Bloodthirsty cats grouped into well-organized, well-equipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse. [JP] 邪悪な猫たちは 最新鋭の武器を備え持つ やり手の多国籍ギャングに集結した 彼らは 法律や規律を一切守らず 猫とネズミの歴史的慣習をも清算し ネズミ社会の根絶に尽力した Cat City (1986)
On the other hand, if things turn out bad don't even dare to hope. Who can you recommend? [JP] だが 失敗した時は 一切何も期待しない方がいい Cat City (1986)
- I can see everything! [CN] 我看得到一切！ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Only a piece. - So what? [JP] −一切れが精一杯ね −だから何だ？ The Gentle Twelve (1991)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone. [JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- That's right, you can see everything, sweetheart. [CN] 没错，你看得到一切 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts... [JP] いいか　これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトも Tucker: The Man and His Dream (1988)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human. [JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
All we can do now is work like hell to get operational and hope that Andromeda doesn't pull yet another adaptation out of the bag. [CN] 我们只能尽力的去做好一切 并期望安朵美达不会再 出奇不意地适应新抗剂了 The Andromeda Strain (2008)
I will not tolerate one more outburst of any kind from anybody in this courtroom! [JP] 審理無効を宣言します あのような常軌を 逸した行動はー 当法廷では今後 一切許しません Tucker: The Man and His Dream (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
一切れ[ひときれ, hitokire] eine_Scheibe, ein_Stueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 3.34 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม