ฟังนะ... ฉันได้ลองคิดดูแล้ว แกอยู่ในทีมได้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

สมภาร	(n) abbot, Syn. เจ้าวัด, เจ้าอาวาส, Ant. ลูกวัด, Count Unit: รูป
สมภาร	(n) abbot, Ant. พระลูกวัด, ลูกวัด, Example: กุลบุตรทั้งหลานที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัดให้รับใช้พระสงฆ์, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระที่เป็นเจ้าอาวาส, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คุณพ่ออธิการ	(n) abbot, See also: monastery head, Example: การที่ทั้งคนจนและคนรวยได้เรียนหนังสือโดยไม่ต้องเดินทางไกลนั้นเป็นความเมตตาของคุณพ่ออธิการ, Thai Definition: ผู้ปกครองวัด
เจ้าวัด	(n) abbot, Syn. เถร, เจ้าอาวาส, ขรัว, สมณเจ้า, Example: ชาวบ้านสร้างวัดแห่งแรกขึ้นทางด้านทิศเหนือของหมู่บ้านโดยมีพระครูลีเป็นเจ้าวัด, Thai Definition: พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งใ้ห้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด
เจ้าอธิการ	(n) abbot, See also: chief monk, Example: เขาได้อุปสมบท ณ อุโบสถวัดท่าคอยโดยมีเจ้าอธิการฉิมวัดท่าคอยเป็นพระอุปัชฌาย์, Thai Definition: พระที่ดำรงตำแหน่งเป็นพระอุปัชฌาย์หรือเจ้าคณะตำบลซึ่งไม่มีสมณศักดิ์อย่างอื่น
เจ้าอธิการ	(n) abbot, Example: เขาต้องเผชิญกับความเหี้ยมโหดของเจ้าอธิการในอารามที่เขาเข้าไปเป็นบาทหลวง, Thai Definition: หัวหน้าโบสถ์ฝรั่ง
เจ้าอาวาส	(n) abbot, Syn. เจ้าอาราม, เจ้าวัด, เถร, Example: เขานิมนต์เจ้าอาวาสมาเทศน์ที่บ้านใหม่ของเขา, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด

Let's join the Abbots in Camden Village.		พบกับครอบครัวแอ็บบ็อทได้เลยครับ The Truman Show (1998)
How about Abbot Costello?		เรื่อง แอ๊บบอท กับ คอสเตลโล่เป็นไง? The Key and the Clock (2006)
Abbot Costello meet Frankenstein?		แอ๊บบอท กับ คอสเตลโล่ ผจญ แฟรงค์เก้นสไตน์ ล่ะ? The Key and the Clock (2006)
-Oh, Christ. -Do you remember dealing with a Mr. Harold Abbot?		เอ้อ จำตอนที่คุณคุยกับคุณแอบบิต ฮิล ได้ไหม Saw VI (2009)
When opposing counsel asks about Mr. Abbot, how will you respond?		ตอนที่สภารัฐมนตรีได้ถามข่าวเกี่ยวกับท่านเอ็บเบ็ต, ผมควรจะตอบยังไงดี? Saw VI (2009)
As a matter of fact, Mr. Abbot was sitting right where you are now when we discussed his appeal.		นั่นคือสิ่งที่ท่านแอบเบ็ตว่าเธอนั่งรอเป็นชั่วโมงแล้ว เรามาพูดเรื่องสัญญากันไหม Saw VI (2009)
Abbot Marcus. We seek shelter from the storm.		พวกเราเพียง ต้องการหาที่หลบฝน Ironclad (2011)
Abbot, save your benedictions.		เก็บพรของพวกท่านไว้เถอะ Ironclad (2011)
Are you aware, Abbot, that your kind stood at Runnymede and forced my signature, and now you sleep under my roof?		เจ้ารู้หรือไม่ นักบวช พวกเจ้านั่นแหล่ะที่บังคับข้า ให้เซ็นสัญญานั้น และติอนนี้เจ้ามาอยู่ในที่ของข้า Ironclad (2011)
"Do unto others", isn't that right, Abbot?		ความแค้นต้องชำระ จริงไหม? Ironclad (2011)
Abbot Marcus was the finest of men.		นักบวช มาร์คเป็นคนดี เล่ามา.. Ironclad (2011)
And the Pope would bless what the King did to Abbot Marcus? More or less.		โปปสนับสนุนราชาก็ด้วยเพราะมาค้สกระทำดีต่อศาสนะ เจ้าพูดถูก Ironclad (2011)

อธิการ	[athikān] (n) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior FR: recteur [ m ] ; prieur [ m ] ; père supérieur [ m ]
เจ้าอาวาส	[jao āwāt] (n) EN: abbot
นกกินแมลงป่าฝน	[nok kin malaēng pāfon] (n, exp) EN: Abbott's Babbler FR: Akalat d'Abbott [ m ] ; Timalie à queue rouge [ f ] ; Akalat fauve [ m ]
สมุห์	[samu] (n) EN: priest ranking below the abbot of a Buddhist monastery
สมภาร	[somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ]