ช่างเถอะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ช่างเถอะ
ภาษา
หรือค้นหา: -ช่างเถอะ-, *ช่างเถอะ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่างเถอะ(adv) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example: ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whatever. You cannot just parade in here uninvited and expect to-- จะอะไรก็ช่างเถอะ เจ้าไม่สามารถเดินทางมาที่นี่โดยไม่ได้รับเ้ชิญและต้องการที่จะ.. Aladdin (1992)
Sire, I must advise against this- -Oh, button up, Jafar. โอ้ ช่างเถอะน่า จาฟา เรียนรู้ที่จะมีความสุข สนุกบ้างสิ Aladdin (1992)
Catherine Linton, or Earnshaw, or whatever she's called. แคทเธอรีน ลินตัน หรือเอิร์นชอว์ หรือชื่ออะไรก็ช่างเถอะ Wuthering Heights (1992)
This is a precise business. I'll write them a letter. ช่างเถอะเดี๋ยวดีเอง Schindler's List (1993)
They sucked. แต่ช่างเถอะทุเรศออก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- Well, never mind. I always did say that Englishmen have strange tastes. ช่างเถอะ ฉันพูดอยู่เสมอว่า ผู้ชายอังกฤษมีรสนิยมแปลกๆ Rebecca (1940)
Well, never mind. Do what you can to find the pieces. ช่างเถอะไปเก็บเศษพวกนั้น ลองดูซิว่าจะประกอบกลับได้มั้ย Rebecca (1940)
It doesn't matter. For the moment we'll take very good care of my friend. ช่างเถอะ ระหว่างนี้ เราต้องดูแลเพื่อนฉันอย่างดี The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It doesn't matter. I'm very happy. ช่างเถอะ ฉันมีความสุขมาก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Never mind, sir. I don't think I'd better stay. ช่างเถอะ ผมว่าผมไม่อยู่ที่นี่ดีกว่า The Little Prince (1974)
Never mind. -ช่างเถอะ Day of the Dead (1985)
Not especially. ช่างเถอะ. Mannequin (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างเถอะ[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind  FR: ça m'est égal ; ce n'est rien

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0146 seconds, cache age: 7.208 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม