Too late แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

It's too late to turn back now.		มันสายเกินจะหวนกลับแล้ว The Lawnmower Man (1992)
Oh, too late.		สายไปแล้วว่ะ Cool Runnings (1993)
Too late to change this.		สายเกินไปที่จะเปลี่ยนได้แล้ว The Joy Luck Club (1993)
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world.		น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It's not too late.		มันยังไม่สายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
This time I took my chance before it was too late.		+ คราวนี้ฉันฉวยโอกาสก่อนที่มันจะสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
Until too late.		จนสายไปซะแล้ว The Joy Luck Club (1993)
My mother not know her worth until too late.		แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
Too late for her, but not for me.		สายเกินไปสำหรับเธอ แต่ไม่ใช่สำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
Now, we will see if not too late for you, hmm?		เราจะคอยดูกัน ว่ามันยังไม่สายเกินไปสำหรับลูกนะ The Joy Luck Club (1993)
Here I thought it was too late. Well, it isn't.		ฉันเคยคิดว่ามันสายไปแล้ว แต่มันยังไม่สายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
I try write different letter telling them, "So sad, too late.		- ป้าพยายามเขียนจดหมายอีกฉบับ... บอกพวกเขาว่า "ช่างน่าเศร้า สายเกินไปแล้ว แม่เสียแล้ว ตายแล้ว" The Joy Luck Club (1993)

too late	I arrived too late and missed the train.
too late	I arrived too late to hear his speech.
too late	I came to the realization too late to make a difference.
too late	I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
too late	I fear we are too late.
too late	I got up too late and was late for school.
too late	It is never too late to learn.
too late	It is never too late to make amends. [ Proverb ]
too late	It is never too late to mend.
too late	It is too late to go out now.
too late	It is too late to repent.
too late	It'll be too late them.

既に(P);已に(oK)	[すでに(P);すんでに, sudeni (P); sundeni] (adv) (uk) already; too late; (P) #1,664 [Add to Longdo]
遅い(P);鈍い;晩い;遲い(oK)	[おそい, osoi] (adj-i) (1) (遅い, 鈍い only) slow; (2) late (e.g. "late at night"); (3) (遅い, 鈍い only) too late; (4) (遅い, 鈍い only) (arch) dull; stupid; (P) #11,196 [Add to Longdo]
後の祭り(P);後の祭	[あとのまつり, atonomatsuri] (n) Too late!; (P) [Add to Longdo]
後手後手	[ごてごて, gotegote] (n) ending up behind with everything; being always too late (never in time) [Add to Longdo]
今更(P);今さら	[いまさら, imasara] (adv, n) now (after such a long time); at this late hour (i.e. it is too late for something); (P) [Add to Longdo]
十日の菊	[とおかのきく, tookanokiku] (exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless; like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth [Add to Longdo]
証文の出し後れ	[しょうもんのだしおくれ, shoumonnodashiokure] (exp) (id) It is too late to make an apology [Add to Longdo]
遅きに失する	[おそきにしっする, osokinishissuru] (exp, vs-s) to be too late (to be of use) [Add to Longdo]
遅過ぎる	[あそすぎる, asosugiru] (v1) to be too late; to be too slow [Add to Longdo]
泥縄	[どろなわ, doronawa] (n) braiding the rope only after the thief is caught; measure taken in haste or too late [Add to Longdo]