Open up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

12 Better Ways to Say “Me Too” เบื่อกันรึยังกับการใช้แต่คำว่า “Me too”? เคยเป็นไหมว่าอยากจะพูด “ฉันก็เหมือนกัน” แต่ก็คิดวลีอื่นไม่ออกสุดท้ายจบลงด้วยการใช้ “Me too” ไม่ว่าคุณจะกำลังคุยกับเพื่อน ตอบรับในที่ประชุม หรือแค่เห็นด้วยกับใครบางคน ก็มีหลายวิธีที่จะพูดให้ดูมีสไตล์ขึ้นได้! ตั้งแต่โทนเป็นกันเอง สนุกสนาน ไปจนถึงแบบมืออาชีพ มาดูกันว่ามีวลีไหนที่น่าสนใจบ้าง เพื่อทำให้บทสนทนาของคุณมีสีสันมากขึ้น! ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจคำนี้กันก่อนสักหน่อย “Me too” ใช้ตอนไหนได้บ้าง? “Me too”...

open up	(phrv) เปิดประตู
open up	(phrv) เปิดออก (หลังจากปิดมานาน)
open up	(phrv) เปิดทำธุรกิจ, See also: เปิดขาย
open up	(phrv) ตัดผ่าน
open up	(phrv) ผ่าตัด, See also: ตัดออก
open up	(phrv) ทำให้การพัฒนาเป็นไปได้
open up	(phrv) (ปืน) เริ่มยิง
open up	(phrv) พูดเปิดอก, Syn. open out
open up	(phrv) ทำให้ (รถ) แล่นไปเร็ว
open up	(phrv) (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง, See also: เล่นอย่างกระตือรือล้น

Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself....		เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ... Basic Instinct (1992)
Open up your mouth.		เปิดปากของเธอซะ Hocus Pocus (1993)
- Open up!		- เปิดขึ้นสิ! Hocus Pocus (1993)
Open up.		อ้าปาก Léon: The Professional (1994)
Let's open up his sleeve a little bit.		เปิดแขนเสื้อเขานิดนึง Léon: The Professional (1994)
Open up a little hotel, right on the beach.		เปิดโรงแรมเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่บนชายหาด The Shawshank Redemption (1994)
- We have a warrant for your arrest. Open up. (Banging on door)		- เรามีหมายจับคุณ เปิดขึ้น (การต่อสู้บนประตู) The Shawshank Redemption (1994)
Say, you don't want me to open up a window or anything?		ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Open up that door!		เปิดประตูที่! เปิดออก! Pinocchio (1940)
Open up!		ฉันอยากกลับบ้าน! Pinocchio (1940)
Hey, blubber mouth, open up!		เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940)
Open up, I tell ya--		เปิดขึ้นมาฉัน บอกยา Pinocchio (1940)

open up	Open up.
open up	Open up your mind.

แผ้วถาง	(v) reclaim, See also: open up, clear, Syn. แผ้ว, Example: พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง, Thai Definition: ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป
ตี่	(v) open up, See also: push others aside, part, spread, separate, Syn. แหวกออก, ถ่างออก, Ant. หุบเข้า, Example: แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา
บุกเบิก	(v) reclaim, See also: open up, Example: ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน, Thai Definition: ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้
แบ	(v) open up, See also: spread out, Ant. กำ, Example: ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย, Thai Definition: แผ่ให้แบนออก

แบ	[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer
กรุยทาง	[krui thāng] (v, exp) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way FR: se frayer un chemin
เปิดเผย	[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer

開く	[ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7,332 [Add to Longdo]
荒れ地を拓く	[あれちをひらく, arechiwohiraku] (exp, v5k) to open up unbroken land [Add to Longdo]
水をあける	[みずをあける, mizuwoakeru] (exp, v1) to open up a big lead (over one's opponent) [Add to Longdo]
切り開く;切り拓く;切開く	[きりひらく, kirihiraku] (v5k, vt) to clear (land); to open up; to cut through [Add to Longdo]
切り起こす	[きりおこす, kiriokosu] (v5s) to open up waste land for cultivation [Add to Longdo]
打ち開ける;打ち明ける;ぶち開ける;ぶち明ける	[ぶちあける, buchiakeru] (v1, vt) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (3) to throw out everything inside [Add to Longdo]
腹を割って話す	[はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp, v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk [Add to Longdo]
話し出す	[はなしだす, hanashidasu] (v5s) to tell the truth; to open up [Add to Longdo]