-能 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


49 ผลลัพธ์ สำหรับ -能
ภาษา
หรือค้นหา: -能-, *能*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[能, néng, ㄋㄥˊ] can, may; capable, full of energy
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  ⺼  ⿱  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A bear's head 厶, body ⺼, and claws 匕
Rank: 35

KANJIDIC with AnimCJK
[能] Meaning: ability; talent; skill; capacity
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: よ.く, あた.う, yo.ku, ata.u
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  䏍  ⿱  匕  匕
Rank: 273

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
能[néng, ㄋㄥˊ, 能] can; may; capable; energy; able; surname Neng #64 [Add to Longdo]
可能[kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可 能] might (happen); possible; probable; possibility; probability #155 [Add to Longdo]
不能[bù néng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 不 能] cannot; must not; should not #163 [Add to Longdo]
能力[néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能 力] capability; capable; able; ability #316 [Add to Longdo]
能够[néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能 够 / 能 夠] be capable of; can; is able #363 [Add to Longdo]
功能[gōng néng, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 功 能] function; capability #522 [Add to Longdo]
才能[cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 才 能] talent; ability; capacity #608 [Add to Longdo]
只能[zhǐ néng, ㄓˇ ㄋㄥˊ, 只 能] can only; obliged to do sth; to have no other choice #645 [Add to Longdo]
不可能[bù kě néng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 不 可 能] impossible; cannot; not able #1,469 [Add to Longdo]
性能[xìng néng, ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ, 性 能] function; performance #1,956 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
能力[のうりょく, nouryoku] (n) ความสามารถ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
能天気[のうてんき, noutenki] (adj) คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง

EDICT JP-EN Dictionary
能[のう, nou] (n, n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) #3,688 [Add to Longdo]
能力[のうりょく, nouryoku] (n) ability; faculty; (P) #990 [Add to Longdo]
能楽[のうがく, nougaku] (n) Noh play; (P) #17,443 [Add to Longdo]
能ある鷹は爪を隠す;能有る鷹は爪を隠す;脳ある鷹は爪を隠す(iK)[のうあるたかはつめをかくす, nouarutakahatsumewokakusu] (exp) (id) a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons [Add to Longdo]
能がない;能が無い[のうがない, nouganai] (adj-i) (See 能のない) incompetent; have no merit [Add to Longdo]
能のない[のうのない, nounonai] (adj-i) (See 能がない) incompetent [Add to Longdo]
能わず[あたわず, atawazu] (aux-v) unable to do; impossible to do [Add to Longdo]
能を演ずる[のうをえんずる, nouwoenzuru] (exp, vz) to play a noh drama [Add to Longdo]
能格動詞[のうかくどうし, noukakudoushi] (n) { ling } ergative verb [Add to Longdo]
能楽堂[のうがくどう, nougakudou] (n) noh theatre; noh theater [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every point in our position is in the enemy's hands, and we haven't the troops to drive them back. [JP] 全地点が陥落 し ま した 奪回は不可能です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
-You're the only one I have. [CN] 我现在只能靠你了 Ladyhawke (1985)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely. [JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
I mean, just because you happen to be inadequate in one way... [JP] だから"不能"でも しょうがないわよ... The Graduate (1967)
I can't. Do you mind? [CN] 能帮我吗？ Law of Desire (1987)
Impossible! [JP] 不可能だ! La Grande Vadrouille (1966)
We're lucky you have quick reflexes. [JP] あなたにすばやい反射能力があって運が良い La Grande Vadrouille (1966)
- I need a phone. She's off today. [CN] 她今天没去上班，可能有危险 Law of Desire (1987)
We can't eat this bird! [CN] 这只鸟不能吃 Ladyhawke (1985)
- No, that's not on, mate. - No, sorry. [CN] -这不可能 兄弟 Life Is Sweet (1990)
You to family in Amsterdam. For the moment. [CN] 马上你就能回到阿姆斯特丹的家了 The Assault (1986)
Impossible. [JP] -不可能です -なぜ? La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
能動的脅威[のうどうてききょうい, noudoutekikyoui] active threat [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
能[のう, nou] Talent, Begabung, Funtion, No-Spiel [Add to Longdo]
能力[のうりょく, nouryoku] Faehigkeit, Talent [Add to Longdo]
能吏[のうり, nouri] tuechtiger_Beamter [Add to Longdo]
能楽堂[のうがくどう, nougakudou] No-Theater [Add to Longdo]
能率[のうりつ, nouritsu] Leistungsfaehigkeit [Add to Longdo]
能筆[のうひつ, nouhitsu] Kalligraphie, Schoenschreiben [Add to Longdo]
能面[のうめん, noumen] No-Maske [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5795 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม