是 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 是
ภาษา
หรือค้นหา: -是-, *是*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[是, shì, ㄕˋ] to be; indeed, right, yes; okay
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  疋 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 日 directly 疋
Rank: 3

KANJIDIC with AnimCJK
[是] Meaning: just so; this; right; justice
On-yomi: ゼ, シ, ze, shi
Kun-yomi: これ, この, ここ, kore, kono, koko
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  𤴓
Variants: 昰, Rank: 1045
[昰] Meaning: var of "to be"; "summer"; name
On-yomi: ゼ, シ, ze, shi
Kun-yomi: これ, kore
Radical: 日
Variants: 是

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
是[shì, ㄕˋ, 是] is; are; am; yes; to be #5 [Add to Longdo]
就是[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 就 是] (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as #75 [Add to Longdo]
不是[bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ, 不 是] no; is not; not #114 [Add to Longdo]
不是[bù shi, ㄅㄨˋ ㄕ˙, 不 是] fault; blame #114 [Add to Longdo]
还是[hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ, 还 是 / 還 是] or; still; nevertheless #116 [Add to Longdo]
但是[dàn shì, ㄉㄢˋ ㄕˋ, 但 是] but; however #152 [Add to Longdo]
只是[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 只 是] merely; simply; only; but #278 [Add to Longdo]
可是[kě shì, ㄎㄜˇ ㄕˋ, 可 是] but; however #512 [Add to Longdo]
是否[shì fǒu, ㄕˋ ㄈㄡˇ, 是 否] whether (or not); if; is or isn't #588 [Add to Longdo]
而是[ér shì, ㄦˊ ㄕˋ, 而 是] rather #703 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
是[ぜ, ze] (n) righteousness; justice; right #6,022 [Add to Longdo]
是非[ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2,212 [Add to Longdo]
是非とも(P);是非共[ぜひとも, zehitomo] (adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P) #12,576 [Add to Longdo]
是正[ぜせい, zesei] (n, vs) correction; revision; (P) #16,761 [Add to Longdo]
是々非々;是是非非[ぜぜひひ, zezehihi] (n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade [Add to Longdo]
是か非か[ぜかひか, zekahika] (exp) right or wrong [Add to Longdo]
是が非でも[ぜがひでも, zegahidemo] (exp, adv) rightly or wrongly; by all possible means [Add to Longdo]
是是非非主義[ぜぜひひしゅぎ, zezehihishugi] (n) principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed) [Add to Longdo]
是正措置[ぜせいそち, zeseisochi] (n) corrective action (measure); rectification [Add to Longdo]
是生滅法[ぜしょうめっぽう, zeshoumeppou] (exp) { Buddh } the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
There's a man at the door who wants to see you at all costs.あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Yes, by all means.ええ結構です。是非どうぞ。 [ M ]
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
I do want it.それが是非欲しい。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
Our staff is eager to help you.我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all dynamite inside the clothes! [CN] 这件衣服里全部都是炸药 Police Story 3: Super Cop (1992)
But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home. [JP] もし　ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください Taxi Driver (1976)
Yes [CN] 是 Biu choa kam (1987)
I'm sorry. Miss Sessions insists. [JP] すみません 是非すぐ話したいと Chinatown (1974)
-Why? [CN] -是我 All Screwed Up (2015)
I'd love to. [JP] ええ是非とも Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- Oh, by all means. [JP] 是非どうぞ The Manster (1959)
Come on. [JP] は、是非。 Mission: Impossible (1996)
No? [CN] 不是吗？ The Gambler (2014)
I need a judge's ruling on this. [JP] 申し訳ないんだけど それについての説明を是非聞きたいな When Harry Met Sally... (1989)
Concentration, not strength. [CN] 浓度，而不是力量。 The Mighty Ducks (1992)
No [CN] 不是 Biu choa kam (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
是[ぜ, ze] RICHTIG, GERECHT [Add to Longdo]
是々非々[ぜぜひひ, zezehihi] Unparteilichkeit [Add to Longdo]
是正[ぜせい, zesei] verbessern, berichtigen [Add to Longdo]
是認[ぜにん, zenin] Billigung, Rechtfertigung [Add to Longdo]
是非[ぜひ, zehi] Recht_und_Unrecht, unbedingt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4434 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม