忠誠 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 忠誠
ภาษา
หรือค้นหา: -忠誠-, *忠誠*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
忠誠を誓う[ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo]
忠誠心[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠を誓う。
Can I count on your loyalty.君の忠誠を当てにしてもいいかい。 [ M ]
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I pledged my loyalty to him.私は彼への忠誠を誓った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your loyalty. [JP] 忠誠に Red Rain (2011)
I don't care about the man's allegiance. I care about his ability to win battles. [JP] 今は忠誠心より 勝つための力ですよ Troy (2004)
My first loyalty would always be to the firm. [JP] 私の忠誠心は ここにあります Brewster's Millions (1985)
Who doesn't? - I don't have any allegiances to anyone. [JP] - 他に忠誠なんてないわ The Whole Ten Yards (2004)
They taught me the meaning of loyalty, that you should never forget anyone that you've loved. [CN] 他們教導我忠誠的意義 我們不該忘記愛過的每一個人 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Loyalty. [CN] 那就是忠誠！ Lust, Caution (2007)
Semper fi. [JP] 生涯忠誠 Full Metal Jacket (1987)
Eager and devoted. [CN] 忠誠的 順從的 Dive!! (2008)
"The Golden Army had no remorse, felt no loyalty or pain. [CN] 黃金軍團毫無憐憫之心，也不懂忠誠和痛苦 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Are you a dedicated National Socialist, Major? [CN] 你是忠誠的納粹黨人嗎? Valkyrie (2008)
It's called loyalty, Mr. Persons. [CN] 這叫做忠誠，普森斯先生 Are We Done Yet? (2007)
But for my faith and devotion that self-same God has promised unto me the whole of this land. [CN] 但是出于我的忠誠和虔誠 上帝 向我保証了這塊土地 Year One (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1694 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม