ไปผิดทาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

You're going the wrong way.		ลูกกำลังไปผิดทาง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
No, I'm not panicking! You're going the wrong way!		ฉันไม่ได้ตกใจ คุณไปผิดทางแล้ว Titanic (1997)
That's the wrong way! Come back!		คุณไปผิดทาง กลับมานี่ Titanic (1997)
- You're going the wrong way.		- นายกำลังไปผิดทาง. Ice Age (2002)
But more than that, I'm excited to see the swelling of Coming In as the homosexual threat seems to be swelling exponentially.		และที่มากกว่านั้น ฉันก็ตื่นเต้นที่จะได้เห็นมัน สัญลักษณ์ที่แสดงถึงความมั่นคงในเพศของคนเอง ที่จะไม่เบี่ยงเบนไปผิดทาง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
very wrong.		และแล้วมันก็ดำเนินไปผิดทางอย่างมาก Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Parkman?		ลูกถูกชี้นำไปผิดทาง, แคลร์ พ่อจะอธิบายทุกอย่างภายหลัง, Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Even look the wrong way with a guy like that, suddenly you're taking a dirt nap.		กับคนอย่างนั้น แค่มองไปผิดทาง คุณก็ได้ลงไปนอนกองที่พื้นทันที Wrecking Crew (2008)
The FBI was deliberately led to the wrong location by a man named Seaton, but I promise you, sir, the weapon is on your base.		เอฟบีไอถูกหลอกให้ไปผิดทาง โดยคนที่ชื่อ ซีตัน แต่ผมรับรองครับ อาวุธนั่นอยู่ในฐานทัพของคุณ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
It was a kidnapping case in Georgia.		จากคำแนะนำของเธอ เราุเลยมุ่งสืบไปผิดทาง Cold Comfort (2009)
I don't know, maybe if-- If I was wrong, I was gonna head us In the wrong direction.		ถ้าผมคิดผิด ผมอาจนำการสืบสวนไปผิดทางก็ได้ Omnivore (2009)
I can't risk picking the wrong exit		ฉันจะเสี่ยงไม่ได้ ถ้าออกไปผิดทาง Dirty Harry (2009)