เท่าเทียมกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ เท่าเทียมกัน
ภาษา
หรือค้นหา: -เท่าเทียมกัน-, *เท่าเทียมกัน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, that's Bava. Different, but equally good. ตอนนี้ที่ Bava แตกต่างกัน แต่ที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน Pulp Fiction (1994)
You told me everyone was alike and deserved a fair break. พ่อเคยบอกหนูว่า ทุกคนมีสิทธิ เท่าเทียมกัน Dirty Dancing (1987)
We have to save each other, because all victims are equal. เราต้องบันทึกแต่ละอื่น ๆ เพราะผู้ประสบภัยทุกคนมีความเท่าเทียมกัน The Russia House (1990)
If you want to talk about criminal statistics... take a look at the social inequalities that produce them. ถ้านายอยากจะพูดเรื่อง/สถิติการก่ออาชญากรรมล่ะก็... ลองมองดูสังคมเรานี่สิ / ความไม่เท่าเทียมกันสร้างพวกมันขึ้นมา American History X (1998)
Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good. ตอนนี้ทุกอย่างเท่าเทียมกันแล้ว แต่ฉัน/ต้องมีคนสองคนมาคอยระแวดระวัง... มารับผิดชอบชีวิตฉัน/คนที่ไม่เอาไหน American History X (1998)
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal. ด๊อบบี้ได้ยินว่าคุณยิ่งใหญ่ครับ แต่ไม่เคยมีพ่อมดคนไหน บอกให้ด๊อบบี้นั่ง อย่างเท่าเทียมกัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal. เขาเป็นสุภาพบุรุษ ฉันเป็นสุภาพสตรี ยังไงเราก็เท่าเทียมกัน Episode #1.6 (1995)
Things being equal, the simplest explanation tends to be right. สิ่งที่เท่าเทียมกันง่าย Contact (1997)
Everyone tried to get rid of him, but the princess called him in, saying everyone deserves a chance ทุกคนพยายามที่จะกีดกันเขาออกไป แต่เจ้าหญิงได้ทรงเรียกเค้าเข้ามา เธอกล่าวว่า ทุกคนควรได้รับโอกาสเท่าเทียมกัน Windstruck (2004)
But Miss Lizzie, next to her in age and beauty, would make anyone an excellent partner. แต่มิสลิซซี่ ก็เกือบเท่าเทียมกันทั้งความสวยและอายุ จะเป็นคู่ครองที่ดีของใครสักคน Pride & Prejudice (2005)
Everything is an equivalent trade. เพราะกฎการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We have this way of dividing our space until it equals a direction. เรามีทางนี้เพื่อแบ่งที่ว่างของเรา จนกว่ามันจะเท่าเทียมกันตามทิศทาง The Astronaut Farmer (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เท่าเทียมกัน[thaothīem kan] (x) EN: equal  FR: comparable ; similaire ; équivalent

Longdo Approved EN-TH
woke(adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
split something fifty-fifty(idm) ครึ่งต่อครึ่ง, See also: เท่าเทียมกัน, ยุติธรรม
like(adj) เท่ากัน, See also: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, Syn. equal, equivalent, same, Ant. unlike, unequal
match(vt) เท่ากันกับ, See also: เท่าเทียมกันกับ, Syn. equal
quits(adj) เท่าเทียมกัน, See also: ไม่แพ้ชนะกัน, เสมอกัน

Hope Dictionary
counterbalance(เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง, เครื่องถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ vt., vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise
counterpoise(เคา'เทอะพอยซฺ) n. น้ำหนักสำหรับถ่วง, เครื่องถ่วง, อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ, ภาวะทรงตัว, คาน, เครื่องคาน, สติ. vt. ถ่วงด้วยน้ำหนัก, ถ่วงให้สมดุล, ทำให้ทรงตัว, พิจารณาอย่างละเอียด, Syn. compensate, offset, equalize
equal(อี'ควอล) adj. เท่ากัน, เสมอกัน, ราบ, เรียบ n. ผู้ที่เท่าเทียมกัน, สิ่งที่เท่าเทียมกัน vt. เท่ากัน, เสมอกับ, พอกับ, ได้เท่ากัน, ขึ้นทัน, พอ. vt. ทำให้เท่ากับ, ทำให้เสมอภาค, จัดแบ่งให้เท่ากัน, Syn. even, equable
equation(อีเคว'เชิน) n. สมการ, การทำให้เท่ากัน, ความเท่าเทียมกัน, ความสมดุล, Syn. equality
pari passu(พา'ร'พาส'ซู) L. เจริญหรือก้าวหน้าเท่ากัน, ไปด้วยกัน, เท่าเทียมกัน, ไม่ลำเอียง, ในขณะเดียวกัน
peer-to-peerเพียทูเพียหมายถึง วิธีการจัดเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายทุกเครื่องเหมือนกันหรือเท่าเทียมกัน หมายความว่า แต่ละเครื่องต่างมีโปรแกรมหรือมีแฟ้มข้อมูลเก็บไว้เอง การจัดแบบนี้ทำให้สามารถใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลของคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ แทนที่จะต้องใช้จากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) เท่านั้น วิธีการจัดอีกลักษณะหนึ่ง ที่เรียกว่า client-server นั้น คือการกำหนดให้คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเป็นเครื่องบริการแฟ้ม หรือเป็นที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มทั้งหมด คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะเรียกใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลจากกันไม่ได้ ต้องเรียกจากเครื่องบริการแฟ้มเท่านั้น ดู file server ประกอบ
quits(ควิทซ) adj. เท่าเทียมกัน, ไม่แพ้ชนะกัน, เสมอกัน, ชดเชยหมดกัน, ชดเชยหายกัน -Id. (call it quits หยุดชั่วคราว, หยุดทำ)
round table(เรานดฺ'เท'เบิล) adj. เกี่ยวกับการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมมีสิทธิเท่าเทียมกัน

Nontri Dictionary
counterbalance(n) เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ความถ่วงดุล, ดุลยภาพ
equal(n) สิ่งที่เท่ากัน, ผู้ที่เท่าเทียมกัน
equality(n) ความเท่าเทียมกัน, ความสมมาตร, ความเสมอภาค
equalization(n) การทำให้เท่ากัน, การทำให้เท่าเทียมกัน, การทำให้เสมอกัน
equally(adv) โดยเท่ากัน, โดยเสมอภาคกัน, โดยเท่าเทียมกัน
equate(vt) ทำให้เท่าเทียมกัน, แบ่งให้เท่ากัน
equation(n) สมการ, ความสมดุล, ความเท่าเทียมกัน
parallel(adj) ขนาน, เสมอ, เท่าเทียมกัน
parity(n) ความเท่าเทียมกัน, ความคล้ายคลึงกัน, ความเสมอกัน, ดุลยภาพ
peer(n) ขุนนาง, ผู้เท่าเทียมกัน, ผู้เสมอกัน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5204 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม