| I have persuaded the famous diva, Miss Bai Yen, | | ผมได้เชิญนักร้องผู้โด่งดัง คุณไบเยน The Joy Luck Club (1993) |
| 5, 000 yen change. | | 5, 000เยน นี่เงินทอนครับ April Story (1998) |
| That's 2, 930 yen. | | ทั้งหมด 2, 930 เยนครับ April Story (1998) |
| From 3, 030 yen. | | รับมา 3, 030 เยน April Story (1998) |
| 50, 000 yen to do it. | | จะเอาคิด 50, 000 เยน. Visitor Q (2001) |
| - 100, 000 yen. | | - 100, 000 เยน. Visitor Q (2001) |
| 100, 000 yen? | | 100, 000 เยน เชียว ? Visitor Q (2001) |
| I only have 70, 000 yen. | | พ่อมีแค่ 70, 000 เยน. Visitor Q (2001) |
| 30, 000 yen would be enough, right? | | 30, 000 เยน คงจะพอใช่มั้ย ? Visitor Q (2001) |
| A screw costs 30, 000 yen; | | อึ๊บคิด 30, 000 เยน ; Visitor Q (2001) |
| 150 yen, please. | | 150 เยน คะ All About Lily Chou-Chou (2001) |
| Out of 100 Yen, then | | ทั้งหมด 100 เยนครับ Nobody Knows (2004) |
