write protect | กันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write" |
Schreibschutzfehler { m } [ comp. ] | write protect error [Add to Longdo] |
ページ書き込み保護 | [ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] (n) { comp } page write protect [Add to Longdo] |
ライトプロテクト | [raitopurotekuto] (n) { comp } write protect [Add to Longdo] |
書き込み保護スイッチ | [かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] (n) { comp } write protection switch [Add to Longdo] |
書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] (n) { comp } write protection label [Add to Longdo] |
ページ書き込み保護 | [ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect [Add to Longdo] |
書き込み保護スイッチ | [かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch [Add to Longdo] |
書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label [Add to Longdo] |