| And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations. | | และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศ Pulp Fiction (1994) |
| I know so many people who've had awful experiences with you! | | ฉันรู้ว่ามีคน ต้องเจอประสบการณ์ เลวร้ายก็เพราะนาย! Vampire Hunter D (1985) |
| Coming home, going to college with kids who've never seen so much death. | | กลับบ้าน ไปเรียมหา'ลัย อยู่กับเด็กที่ ไม่เคยเห็นความตายมากขนาดนั้น The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
| Could I please see a list of all the people who've checked out this book in the past year? | | ขอดูรายชื่อคนที่เคยยืมเล่มนี้หน่อยสิฮะ Rushmore (1998) |
| I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived. | | แต่ก็เปล่า. เราค่อยๆเรียนรู้ความจริงอย่างช้าๆ Fight Club (1999) |
| And well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting and now we will permit them to be traded. | | แล้วก็สร้างใบอนุญาตสำหรับปริมาณนี้ขึ้นมา แล้วให้ใบอนุญาตนี้แก่คนที่กำลังสร้างมลพิษอยู่ และยอมให้ซื้อขายใบอนุญาตนี้ได้ The Corporation (2003) |
| Who've polluted our air, who've poisoned our water! | | ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา! Contact (1997) |
| The ones who've changed the most finally bought that boat, moved to that island. | | พวกที่เปลี่ยนไปก้จะซื้อเรือนั้น/Nย้ายไปอยู่ที่เกาะ Shall We Dance (2004) |
| They're private citizens who've done nothing wrong. | | พวกเขาเป็นประชาชนธรรมดา ที่ไม่ได้ทำผิดอะไร Pilot (2004) |
| This is about giving men who've made mistakes in their lives an opportunity to rise above themselves. | | นี่เป็นการให้โอกาส คนที่ทำผิดพลาดในชีวิต... ได้ผุดขึ้นเป็นบัวเหนือน้ำ The Longest Yard (2005) |
| Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic... and every bad guy in the history of fairy tales... who've taken over your palace. | | โดยพื้นฐานแล้ว จากปีศาจที่มีอำนาจชั่วร้าย แม่เลี้ยงกับสุดยอดเวทย์มนต์ และบรรดาเหล่าร้ายทุกตัวในประวัติศาสตร์เทพนิยาย ที่ี่กำลังควบคุมวังของคุณอยู่ Happily N'Ever After (2006) |
| For what it's worth, over the years, I've known a few men who've sat on that chair, and as the day gets near, all you can really do is pray it goes quick. | | เผื่อจะช่วยได้ \ หลายปีมานี่ฉันรู้จักคนที่ต้องนั่งเก้าอี้นั่น และยิ่งวันนั้นใกล้เข้ามา ก็ทำได้แค่ให้มันผ่านไปเร็วๆ และยิ่งวันนั้นใกล้เข้ามา ก็ทำได้แค่ให้มันผ่านไปเร็วๆ The Rat (2006) |
