11 Results for when all is said and done
/เว็น ออล อิ สึ เซะ ดึ เอิ่น ดึ ดั่น/     /wˈen ˈɔːl ˈɪz sˈed ənd dˈʌn/
หรือค้นหา: -when all is said and done-, *when all is said and done*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
when all is said and done(idm) เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, See also: เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When all is said and done Am I the one to blame? หลังจากพูดและทุกอย่างที่ทำไป ต้องโทษฉันใช่ใหม่ที่ผิด The Little Prince (1974)
But the fact is, when all is said and done,  But the fact is, when all is said and done, Anna and the King (1999)
But when all is said and done, they have one thing in common: แต่พอทุกอย่างมันมีการพูดและลงมือทำ พวกเขามีสิ่งหนึ่งร่วมกัน The Notebook (2004)
When all is said and done, we're all we've got. ที่สุดแล้ว เราก็มีกันแค่นี้ Ratatouille (2007)
And i have to admit when all is said and done... และผมต้องยอมรับ เมื่อทุกอย่างมันจบแล้ว.. Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Yeah, you know, when all is said and done. ใช่ คุณก็รู้เมื่อทุกอย่างจบลง Take It! (2010)
You know, when all is said and done, there's nothing more important than the bond of family. คุณก็รู้ เมื่อลองไตร่ตรองดูแล้ว ไม่มีอะไรที่สำคัญไปกว่าสายใยแห่งครอบครัว Ordinary People (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
when all is said and doneWhen all is said and done, the most precious element in life is wonder.

EDICT JP-EN Dictionary
詰まり(P);詰り[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo]
詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo]

Time: 0.033 seconds, cache age: 26.822 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/