20 ผลลัพธ์ สำหรับ water down

หรือค้นหา: -water down-, *water down*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

water down	(phrv) ทำให้เจือจาง (ด้วยการเติมน้ำ)
water down	(phrv) ทำให้อ่อนแอลง (มักใช้รูป passive voice)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

i just had a little bit of water down the wrong pipe.		ฉันแค่ได้น้ำนิดหน่อย ลงไปผิดท่อเท่านั่นเอง(ท่ออาหาร กะหลอดลม) Aqua (2005)
It's cool water down there.		มีน้ำเย็นอยู่ตรงนั้น The Revelator (2008)
You're sitting there with a Supercuts haircut... getting drunk on watered-down vodka cranberries like a 14-year-old girl... and you're wearing a 44 when you should be wearing a 42 regular.		คุณนั่งอยู่ตรงนั้น ด้วยทรงผมสุดเชย คุณเมาปลิ้นกับวอดก้าแครนเบอร์รี่ เหมือนเด็กสาวอายุ 14 คุณใส่เสื้อไซส์ 44 ทั้งๆ ที่ควรใส่ไซส์ 42 Crazy, Stupid, Love. (2011)
She got caught watering down her parents' brandy with iced tea.		แม่นั่นโดนพ่อจับได้ว่า เอาน้ำชากรอกใส่ขวดบรั่นดี The Perks of Being a Wallflower (2012)
Taste it, Sister. I'm sure it's been watered down.		ลองชิมสิคะ ซิสเตอร์\ดิฉันแน่ใจเลยว่าต้องผสมน้ำไปด้วย Nor'easter (2012)
Like watering down liquor, except in this case, the water kills you.		เหมือนเติมน้ำลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ำนั่นฆ่าคุณได้ Brothers Hotchner (2013)
You can have watered-down Tru Blood.		คุณสามารถดิ่ม ทรูบรัด ตรงนั้นได้ Fuck the Pain Away (2013)
It's three feet of water down there!		มันเป็นสามฟุตของน้ำลงไปที่ นั่น! The Wolf of Wall Street (2013)
Norman I know the membership's dropping, times are tight, but do you really have to water down the wine?		นอร์แมน.. ฉันรู้ว่าจำนวนสมาชิกน้อยลง เศรษฐกิจย่ำแย่ แต่.. ถึงขนาดต้อง ผสมน้ำในไวน์เลยเหรอ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Well, I'll get you a plumber in here tomorrow, but I'd say that we're going to have to break through the tile and isolate the leak because there's quite a lot of water down there.		พรุ่งนี้จะตามช่างให้ แต่คงต้องทุบกระเบื้อง กันพื้นที่ เพราะน้ำนองชั้นล่าง Manchester by the Sea (2016)
And the bartender suddenly recalled he had some whiskey in the back to water down.		และบาร์เทนเดอร์ ทันใดนั้นเขาก็จำได้ว่าต้องไปเอาวิสกี้ที่ข้างหลังร้าน Trace Decay (2016)
if nothing else... has been watered down.		รับรองได้ว่า ไม่ได้ครึ่งของที่มันทำ John Wick: Chapter 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

water down	I suspect they water down the beer in that pub.
water down	The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

WordNet (3.0)

water down	(v) make less strong or intense, Example: water down the mixture
water down	(v) thin by adding water to, Example: They watered down the moonshine

EDICT JP-EN Dictionary

水で薄める	[みずでうすめる, mizudeusumeru] (v1) to water down; to dilute with water [Add to Longdo]
薄める	[うすめる, usumeru] (v1, vt) to dilute; to water down; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0136 seconds, cache age: 21.192 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/