| But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the "headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam," | | แต่หลักการหนึ่งในการพิสูจน์ความถูกต้อง ที่ใช้ในการบุกเข้าไป คือการไม่ปรากฏให้เห็นเลยของ กองบัญชาการทหารคอมมิวนิสต์ ในเวียดนามใต้ Frost/Nixon (2008) |
| It was this war, Vietnam. | | คนหาย? อื้อ / พี่ค๊าบบบบบ Hero (1992) |
| How unpopular Vietnam was. | | คนเวียดนามไม่เป็นที่นิยมขนาดไหน The Joy Luck Club (1993) |
| - I hear there's this Vietnam thing coming. | | ฉันได้ยินมีสิ่งนี้เวียดนามกำลัง จะมาถึง ใช่ฉันรู้ว่า How I Won the War (1967) |
| John Rambo is a Vietnam vet. | | จอห์น แรมโบ้ เป็นสัตวแพทย์ เวียดนาม First Blood (1982) |
| I recruited him, I trained him, I commanded him in Vietnam for 3 years. | | ผมคัดเลือกเขา ผมการฝึกฝนเขา ผมคำสั่งเขาในเวียดนาม 3 ปี First Blood (1982) |
| In Vietnam, his job was to dispose of enemy personnel, to kill... period! | | ในเวียดนามงานของเขาคือการกำจัดบุคลากรศัตรู ที่จะฆ่า จบ First Blood (1982) |
| You think Rambo was the only guy who had a tough time in Vietnam? | | คุณคิดว่า แรมโบ้ เป็นคนเดียวที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในเวียดนาม First Blood (1982) |
| In Vietnam, you can bet that Rambo and | | ในประเทศเวียดนามคุณสามารถเดิมพันที่ แรมโบ้ และ First Blood (1982) |
| We tried. We already had our Vietnam! | | เราลองแล้ว ในเวียตนาม Rambo III (1988) |
| The Paris students at the barricades, American students against Vietnam, and for us it was Czechoslovakia. | | นักเรียนปารีสที่กีดขวาง, นักเรียนชาวอเมริกันกับเวียดนาม และสำหรับพวกเรามันเป็นเชค The Russia House (1990) |
| So you were in Vietnam, if I'm not mistaken? | | คือคุณไปรบเวียดนามใช่มั้ยฮะ Rushmore (1998) |
