23 ผลลัพธ์ สำหรับ very near
/แฟ้ หรี่ เนีย (ร)/     /vˈeriː nˈɪr/
หรือค้นหา: -very near-, *very near*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แค่เอื้อม(adv) very near, See also: close by, not far away, Syn. ใกล้มาก, ใกล้แค่เอื้อม, ใกล้นิดเดียว, Ant. ไกลมาก, เกินเอื้อม, ไกลเกินเอื้อม, Example: พยายามอีกหน่อยนะ ความสำเร็จอยู่แค่เอื้อม, Thai Definition: อยู่ในวิสัยที่สามารถกระทำให้สำเร็จได้
ติดๆ(adv) very close, See also: very near, Syn. ใกล้ๆ, Ant. ห่างๆ, Example: ตำรวจขับรถไล่ตามผู้ร้ายไปติดๆ, Thai Definition: ด้วยความกระชั้นชิด
รำมะร่อ(adv) very nearly, See also: very soon, almost, imminently, Syn. รอมร่อ, เกือบจะ, จวนเจียนจะ, หวุดหวิด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หวุดหวิด[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour  FR: de justesse ; sur le fil

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now what's the name of that town? It's someplace very near.... เอ เมืองนั่นชื่ออะไรนะ มันอยู่ใกล้ๆ กับ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You very nearly were. คุณเกือบจะตายแล้ว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Very near. เฉียดมากๆ Monster Movie (2008)
"in the very near future." ในอนาคตอันใกล้อย่างยิ่งนี้ Duplicity (2009)
Our work at St. Aegolius is very nearly done. ภาระกิจที่เซนต์แอโกเลียส ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
His fin was very nearly severed, probably from a dragnet. ครีบของมันเกือบจะขาด เป็นไปได้จากการถูกจับ The Predator in the Pool (2010)
HOWEVER, IF I COOL THIS CRYSTAL DOWN TO VERY NEAR ABSOLUTE ZERO เจอร์เมเนียมของแข็ง พวกเขากำลังออกแบบมาเพื่อรับ ตะคุ่มของการสั่นสะเทือน Beyond the Darkness (2010)
IT MAKES UP VERY NEARLY 3/4 OF THE UNIVERSE. IN THE LAST CENTURY, WE'VE COME ON FROM THINKING เราสามารถสรุปองค์ประกอบ ของทะเลสาบหรือจักรวาลต้น Beyond the Darkness (2010)
A girl was badly hurt. She was very near death. เด็กผู้หญิงมีอาการสาหัส เธอใกล้จะตาย Beauty and the Beast (2010)
Very nearly there, sir. ใกล้จะเสร็จแล้วครับ The Adventures of Tintin (2011)
- No, no, you see, yesterday we very nearly caught the pickpocket who's been terrorising the town! เมื่อวานนี้เราก็เกือบจะจับ เจ้านักล้วงป่วนเมืองได้ The Adventures of Tintin (2011)
It's very nearly as wide, in fact, as a London bus, but the biggest problem of them all is the gearbox. จริงๆมันแทบจะกว้างพอๆกับรถบัส แต่ปัญหาใหญ่สุดคือชุดเกียร์ Episode #18.1 (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
very nearAnd because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
very nearShe came very near being run over by a motorcar.
very nearShe was very nearly run over by a truck.

EDICT JP-EN Dictionary
至近[しきん, shikin] (n) very near #18,722 [Add to Longdo]
すんでの所で;既の所で[すんでのところで, sundenotokorode] (exp) (uk) almost; very nearly [Add to Longdo]
もうちょっとしたら[mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit [Add to Longdo]
既の事[すんでのこと;すってのこと, sundenokoto ; suttenokoto] (adv) almost; very nearly [Add to Longdo]

Time: 0.0137 seconds, cache age: 11.909 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/