12 Results for turn the other cheek

/เทอ (ร) น เดอะ อ๊ะ เด่อ (ร) ชี ขึ/ /tˈɜːʴn ðə ˈʌðɜːʴ tʃˈiːk/

หรือค้นหา: -turn the other cheek-, *turn the other cheek*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) เมินเฉยต่อคำดูถูก, See also: ไม่สนใจคำสบประมาท

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What, you call to preach me about turning the other cheek now?		สิ่งที่, คุณเรียกเพื่อแสดงธรรมฉันเกี่ยวกับสิ่งอื่นๆตอนนี้? Black Snake Moan (2006)
I will turn the other cheek, because that is what princesses do.		ชั้นจะฉีกหน้าคนอื่นบ้าง, เพราะมันเป็นสิ่งที่เจ้าหญิงจะทำ Princess Protection Program (2009)
There was no turning the other cheek.		ไม่มีการแก้ไขคืนได้ ปัญหาอื่นๆ Smite (2009)
real men turn the other cheek.		ถ้าเธอถูกตบที่แก้มขวา จงยื่นแก้มซ้ายให้เขาตบ Comparative Religion (2009)
Shirley, Jesus turned the other cheek.		บริตต้า คุณไม่ใช่ผู้หญิงขายตัวนะ เชอร์ลีย์ พระเยซูสอนเรื่องการหันแก้มให้ตบ Accounting for Lawyers (2010)
Look, this is our special day and if you screw it up, I'm not turning the other cheek.		วันนี้เป็นวันสำคัญ ถ้าเธอทำพัง ฉันไม่ยอมแน่ Keep Your Friends Close (2010)
Because you don't turn the other cheek, you slice it.		นายไม่สนใจคำสบประมาท และหั่นมันเป็นชิ้นๆ Nebraska (2011)
And we're supposed to turn the other cheek and be the bigger man by telling ourselves that those dreams and how hard we work make us better than them, but it gets pretty damn hard to feel that way when they always get to win.		และพวกเราก็อดทน และทำตัวเป็นผู้ใหญ่ โดยการบอกตัวเอง เกี่ยวกับฝันเหล่านั้น และว่าเรามุ่งมันขนาดไหน Michael (2012)
Yeah. I can't exactly see him turning the other cheek.		ใช่ ผมไม่เคยเห็นเขาเป๊ะๆ เมินเฉยต่อคำดูถูก Buried (2013)
You seriously giving me this turn-the-other-cheek crap?		นี่แก จะบอกว่าให้ฉันปล่อยมันไว้เฉยๆ Granite State (2013)
The Bible says to turn the other cheek, don't it?		พระคัมภีร์กล่าวว่าการเปิดแก้ม อื่น ๆ ไม่ได้หรือไม่ Hacksaw Ridge (2016)

Time: 2.0036 seconds, cache age: 27.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/