| The People's Liberation Army is one million troops strong. | | ขบวนการปลดปล่อยประชาชน มีกำลังเป็นล้านนาย Seven Years in Tibet (1997) |
| I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague. | | ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด The Scorpion King (2002) |
| There's over 30, 000 Japanese troops in that area alone, Colonel. | | แต่แค่ตรงนั้น.. ก็มีทหารญี่ปุ่นกว่า 3 หมื่นคนแล้วครับ ผู้พัน The Great Raid (2005) |
| We believe it's heavily fortified. We're not sure how many troops are guarding it. | | เราเชื่อว่ามีการตรึงกองกำลังหนาแน่นทีเดียว ไม่แน่ใจด้วยว่า มีกำลังอยู่ตรงนั้นมากเท่าไหร่ The Great Raid (2005) |
| The Pope sent troops to claim the Priory's treasure.. | | สันตปาปา สั่งยึดสมบัติของกลุ่มไพออรี่ The Da Vinci Code (2006) |
| These are Nishi's troops and the survivors from Suribachi. | | แม่ทัพครับ พวกนี้คือกองร้อยของ นิชชิ และพวกที่รอดมาจาก ซึริบาชิ ครับ Letters from Iwo Jima (2006) |
| For General Kuribayashi... and his troops, who are fighting bravely for our country... a song will be sung by the children of Nagano... which is Kuribayashi's hometown. | | แด่ท่านแม่ทัพ คูริบายาชิ... และเหล่ากำลังพล ผู้ซึ่งกำลังต่อสู้ อย่างห้าวหาญ เพื่อประเทศชาติของเรา... เพลงนี้ ถูกขับร้องโดย เหล่าเยาวชนจากมณฑล นากาโนะ.. Letters from Iwo Jima (2006) |
| Deb, I'm safer with lundy's troops hunting doakes | | ฉันจะปลอดภัยกว่าถ้าคนของลันดี้ ไปตามล่าโดคส์ There's Something About Harry (2007) |
| Well, Bob, the military will not let us get too close, but from what we can see, there's clearly a sizable mobilisation of troops and equipment, and they're trying to get everyone to leave the area... | | เอ่อ... บ็อบ ตอนนี้ทางกองทัพ ไม่ยอมให้เราเข้าไปใกล้ แต่ว่าจากเท่าที่เห็นเนี่ย กองทัพเพิ่มกำลังพล Cloverfield (2008) |
| To invade Jolbon, King Daeso is deploying troops from the border, and even taking control of the Council's troops first hand. | | กษัตริย์แดโซจะนำทหารไปบุกโชบลแล้ว และไม่ได้ผ่านความเห็นชอบของสภาก่อน The Kingdom of the Winds (2008) |
| Well, it's good you have troops, but we need some fortifications. | | ดีมาก, เราใกล้ถึงแล้ว... เปลี่ยนเป็น บริวาร The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) |
| All troops shall proceed together to seize Cao's six counties | | แล้วไปสมทบกัน... ที่ชายแดนเมืองทั้ง 6ของโจโฉ Three Kingdoms (2008) |
