20 Results for top-notch

/ท้า ผึ น้า ฉึ/     /tˈɑːpnˈɑːtʃ/

หรือค้นหา: -top-notch-, *top-notch*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชั้นหนึ่ง	[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch  FR: de première classe
ชั้นเยี่ยม	[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
เอก	[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
ยอด	[yøt] (adj) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good  FR: superbe ; excellent ; suprême ; super

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Striker was a top-notch squadron leader long ago.		สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว Airplane! (1980)
Three months ago, two of South Africa's great evangelists came here to hold a top-notch, bells and whistles campaign.		3 เดือนก่อน นักเทศน์ชื่อดัง 2 คน ของแอฟริกาใต้ มาที่นี่เพื่อจัดการรณรงค์อย่างใหญ่โต Faith Like Potatoes (2006)
Not to worry. bart's people are top-notch and very discreet.		ไม่ต้องเป็นห่วง คนของบาร์ทรอบคอบ The Magnificent Archibalds (2008)
It was top-notch.		มันเยี่ยมยอดเลยหละ Akai ito (2008)
Hey, this is great, you know, really top-notch... but I left my latex sheaths back at the house, so....		really top-notch... so... . I Love You, Beth Cooper (2009)
Scores of top-notch hotels and entertainment facilities will make it Asia's star resort area.		รีสอร์ทระดับสากลซึ่งได้รับการก่อสร้างอย่างสมบูรณ์แบบ \ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกสูงสุดในเอเชีย Episode #1.14 (2009)
So you give me what I need, and you'll get top-notch care and a pension.		แค่บอกสิ่งที่ฉันอยากรู้ แล้วคุณจะได้การดูแลอย่างดี แถมบำเหน็จให้อีกด้วย Killing Your Number (2009)
The weave pattern of the linen suggests this was a top-notch embalming.		รูปแบบการถักทอห่อผ้าลินิน บ่งบอกเป็นการพันผ้า ห่อศพชั้นเยี่ยมมาก A Night at the Bones Museum (2009)
More importantly... even if it somehow makes it to opening night, it will clash with top-notch musicals.		ยิ่งกว่านั้น... แม้กระทั่งวันงานเปิดตัว ยังชนกับท็อป-น็อชอีก Episode #1.9 (2010)
You think your security men are the best, top-notch?		นายคิดว่า รปภ. ของนาย ยอดเยี่ยมที่สุดแล้วหรือ Chuck Versus the Zoom (2011)
- Her agenda is top-notch. - Thanks, Melissa.		กำหนดการของเธอเจ๋งมาก ขอบคุณ เมลิซซ่า The First Secret (2011)
Top-notch mental health care close to home.		ในการให้ครั้งนี้ ที่สำคัญจะช่วยบรรเทาอาการ ทางจิตใจแก่เด็กไร้บ้าน Duplicity (2011)

EDICT JP-EN Dictionary

一流	[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11,584 [Add to Longdo]
一刻み	[ひときざみ, hitokizami] (n, adj-no) top-notch [Add to Longdo]
一流大学	[いちりゅうだいがく, ichiryuudaigaku] (n, adj-no) top-notch university [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

fantastisch; erstklassig; prima { adj } [ ugs. ]

top-notch [ coll. ] [Add to Longdo]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 17.537 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/