8 Results for too much of a good thing
/ทู มะ ฉึ อะ ฝึ เออะ กุ ดึ ติง/     /tˈuː mˈʌtʃ ˈʌv ə gˈʊd θˈɪŋ/
หรือค้นหา: -too much of a good thing-, *too much of a good thing*, too much of a good th

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
too much of a good thing(idm) สิ่งดีๆที่ได้รับมากเกินไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, you can have too much of a good thing. Sorry, .. Sorry, to much of a good thing... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Unless too much of a good thing... เว้นแต่ว่าอะไรดีๆที่เยอะเกินไป... Pascal's Triangle Revisited (2010)
You really can have too much of a good thing. จริงๆนายก็ทำเรื่องดีๆได้มาก Viper (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
too much of a good thingKindness in excess is too much of a good thing.
too much of a good thingThat's too much of a good thing.

EDICT JP-EN Dictionary
過ぎたるは及ばざるがごとし[すぎたるはおよばざるがごとし, sugitaruhaoyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過ぎたるは猶及ばざるが如し[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]

Time: 0.0085 seconds, cache age: 25.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/