18 ผลลัพธ์ สำหรับ to the letter
/ทู เดอะ เล้ะ เถ่อ (ร)/     /tˈuː ðə lˈetɜːʴ/
หรือค้นหา: -to the letter-, *to the letter*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to the letter(idm) ตรงตามที่เขียน, See also: ตรงตามที่บอกทุกประการ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I insist that you observe my orders to the letter "ฉันยืนยันว่าคุณเฝ้าสังเกต order to ของฉัน จดหมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This guy was following them to the letter คนคนนี้ตามเรื่องพวกนี้ จากจดหมายข่าว Art Imitates Life (2008)
You have my word she will complete her mission to the letter ข้ารับรองได้ นางจะปฏิบัติภารกิจนี้ สำเร็จตามประสงค์ของท่าน Cloak of Darkness (2008)
Now, if any of you feel the need to follow the code of the Fraternity to the letter,  เอาล่ะ ถ้าใครรู้สึกว่าจำเป็นต้องยึดมั่นอุดมกา รณ์ทุกตัวอักษรล่ะก็ Wanted (2008)
That's not a fair assessment. He followed his orders to the letter. มันไม่เป็นการประเมินที่ไม่เป็นธรรมไปหน่อยเหรอ เขาได้ทำตามระเบียบแล้วทุกอย่าง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I'm just following orders to the letter. ผมทำตามระเบียบ ต้องเป๊ะๆ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We followed the homemade recipe for his pie crust to the letter. เราทำแป้งพายสูตรทำกินเองที่บ้านตามที่เขียนไว้เป๊ะ The Treasure of Serena Madre (2009)
-What happened to the letter? -That's also classified. ...และถูกส่งต่อไปยังพ่อของเธอ โดยปราศจากความด่างพร้อยของเรา Edge of Darkness (2010)
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it. นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับ The Predator in the Pool (2010)
Now... in your quest for perfection, these instructions must be executed to the letter. ตอนนี้ ... ของคุณในการแสวงหาความสมบูรณ์, คำแนะนำเหล่านี้จะต้องถูกดำเนินการไปยังจดหมาย Kung Fu Panda Holiday (2010)
I have very specific orders that I have to follow to the letter. ฉันมีคำสั่งให้ทำตาม ทำตามอย่างเคร่งเลย Death Didn't Become Him (2011)
It's pointing to the letter "b." มันชี้ไปหาตัวอักษร b Where There's a Will (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
to the letterHe keeps to the letter of the law.
to the letterThey carried out the captain's order to the letter.
to the letterThis order is to be obeyed to the letter.
to the letterWe carried out the captain's order to the letter.
to the letterYou must send the answer to the letter right away.

Time: 0.0346 seconds, cache age: 0.631 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/