17 ผลลัพธ์ สำหรับ tit for tat
/ทิ ถึ โฟ (ร) แท ถึ/     /tˈɪt fˈɔːr tˈæt/
หรือค้นหา: -tit for tat-, *tit for tat*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tit for tat(n) วิธีการโต้ตอบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน, See also: การแก้แค้น, Syn. reprisal, retribution, exchange, revenge

Hope Dictionary
tit for tatn. ตาต่อตาฟันต่อฟัน, ซึ่งตอบโต้เท่ากัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tit for tat, Mr. Hero. งานนี้มียาวแน่... Shoot 'Em Up (2007)
Tit for tat, right? . ถันให้แทะ... . Shoot 'Em Up (2007)
'When she saw there was no tit for Tat. ' เลยไม่มีถันให้แทะ... Shoot 'Em Up (2007)
Tit for tat. ไอ้พระเอก ยาวแน่ๆ... Shoot 'Em Up (2007)
And this old cop is telling ya the tit for tat can't go on. และตำรวจแก่จะบอกให้ หนามยอกต้องเอาหนามบ่งไม่ได้ผล Hell Followed (2008)
Yes, quid pro quo, tit for tat. ใช่, รับและให้ Passengers (2008)
Tit for tat? รับและให้? Passengers (2008)
C'mon, give me something. Fair is fair. Tit for tat. เอาน่า, เล่าให้ผมฟังบ้าง แฟร์ๆ, รับและให้ไง Passengers (2008)
Now we're doing tit for tat? นี่มันตาต่อตา ฟันต่อฟันรึงัย? The Grandfather: Part II (2009)
It was tit for tat. มันคือการแก้เผ็ด Live by Night (2016)
- Tit for tat. - แค่เอาคืน The House Guest (2011)

WordNet (3.0)
tit for tat(n) an equivalent given in return

EDICT JP-EN Dictionary
しっぺ返し;竹箆返し;竹篦返し[しっぺがえし;しっぺいがえし(竹箆返し;竹篦返し), shippegaeshi ; shippeigaeshi ( take hera kaeshi ; take sukigushi kaeshi )] (n) returning tit for tat; retaliating [Add to Longdo]
仕返し[しかえし, shikaeshi] (n, vs) being even with; reprisal; tit for tat; retaliation; revenge [Add to Longdo]
買い言葉[かいことば, kaikotoba] (n) tit for tat [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 0.281 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/