| Ow! | | - Das tat weh! Jaws: The Revenge (1987) |
| Uh, it hurt when they put me in the car. | | Äh, es tat weh, als die mich ins Auto schliffen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| - That really hurt my... | | - Das tat weh. Crate (2014) |
| It hurts. | | Es tat weh. An meinem Rücken. Monsters (2014) |
| Yeah. Everything ached. | | Alles tat weh. Wanted Man (2014) |
| That's gonna hurt. | | Au! - Das tat weh. Ring of Fire (2014) |
| It smarted... but still... | | Es tat weh, aber dennoch... Soul Survivor (2014) |
| That hurt. | | - Das tat weh. Eat Your Own Cooking (2014) |
| - That hurt. | | - Das tat weh. Harvey Dent (2014) |
| Surely did. | | Tat weh, oder? Electricity (2014) |
| - Yes: It hurt. | | Ja, es tat weh. The Giver (2014) |
| That hurt. | | Das tat weh. Terminator Genisys (2015) |
| That hurt. | | Au, das tat weh. Pranks for Nothin' (2015) |
| It was risky. And painful. | | Es war riskant und tat weh. The Raconteur of the Funeral Circuit (2015) |
| Alright, Connie dumped me for Stanley and it stung a bit. | | - Aber ich war es nicht. Na gut, ich wurde abserviert wegen Stanley, und es tat weh. Game, Set & Murder (2015) |
| God, that hurt. | | Gott, das tat weh. Mr. Berserk (2015) |
| That was very hard. | | Das tat weh. What Happened, Miss Simone? (2015) |
| Hurt like hell. | | Tat weh wie Sau. The Longevity Initiative (No. 97) (2015) |
| - Fuck, that hurt! - Did that hurt? | | - Scheiße, das tat weh! Grey Green Brown & Copper (2015) |
| It hurt to breathe. | | Es tat weh beim atmen. This Is What It Sounds Like (2015) |
| I was sorry to see King Simon's tribute so senselessly destroyed. | | Es tat weh, König Simons Denkmal so sinnlos zerstört zu sehen. The Spirit That I Have Seen (2015) |
| That sounded like it hurt. | | Aua, das tat weh. Nanny Tent Earrings Cheeto (2015) |
| I said it was uncomfortable, | | Das tat weh! - Es war unbequem! Episode #2.1 (2015) |
| - I just got punched. | | Das tat weh. The Wedding Ringer (2015) |
| He had a sore leg, so he made me do things for him. | | - Dinge. Sein Bein tat weh, also sollte ich Dinge für ihn tun. Hunt for the Wilderpeople (2016) |
| It was so loud and piercing; it hurt. | | Er war so laut und durchdringend. Es tat weh. Founder's Mutation (2016) |
| Hurtful. | | - Das tat weh. Absolution (2016) |
| It hurt. | | Es tat weh. The Inside Man (2016) |
| That was painful. | | Das tat weh. Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016) |
| - That hurt. | | Das tat weh. Und ich... Summer (2016) |
| It was hurting just to sit up straight and breathe. Then what are you doing here? | | Es tat weh, nur gerade zu sitzen und zu atmen. Two Shots: Move Forward (2016) |
| She did. It hurt. | | Das tat weh. Episode #1.7 (2016) |
| So very hurtful. | | Das tat weh. Total weh. Eye of the Clover (2016) |
| That hurt! | | Das tat weh! The Metaphysical Engine, or What Quill Did (2016) |
| It hurt being away. | | Die Trennung tat weh. Becuming a Magichin (2016) |
| It hurts! | | -Das tat weh. To Catch a Changeling (2016) |
| That hurt. | | Das tat weh. A Night to Remember (2016) |
| That hurt! | | - Das tat weh. The Longest Day (2017) |
| Ooh, that hurts. | | Das tat weh. The Book! (2017) |
| That hurt. | | Das tat weh. Man Eat Man (2017) |
| Ouch. | | Das tat weh. Sexy Rollercoasters (2017) |
| And it hurt, you know, that it happened. | | Und dass es so kam, tat weh. Day One (2017) |
| It hurt. | | Es tat weh. You Want a War? (2017) |
| It was Rooster, but I mean, it still hurt. | | Rooster, aber es tat weh. Take Me Away from Here (2017) |
| That shit hurt. | | Die Scheiße tat weh. Neal Brennan: 3 Mics (2017) |
| - Ow, Jesus, that hurt. | | Herrgott, das tat weh. Archer Dreamland: Gramercy, Halberd! (2017) |
| That's what hurt. | | Das tat weh. The Big Sleep (1946) |
| That hurt! | | Hey, das tat weh! Red River (1948) |
| That hurts. | | Das tat weh. Love in the Afternoon (1957) |
| Oh, that hurt! | | - Oh! - Oh, das tat weh! Queer Duck: The Movie (2006) |