| take away | (phrv) เอาออก, See also: ออกจาก, Syn. remove |
| take away | (phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, Syn. drag away, drag off |
| take away | (phrv) พาไปที่อื่น, Syn. go away |
| take away | (phrv) ระงับ, See also: ยับยั้ง, Syn. go away, go off |
| take away | (phrv) ทำให้น้อยลง, See also: หักออก, Syn. subtract from, take away from |
| take away | (phrv) ห่ออาหารกลับ, See also: ซื้ออาหารกลับ, Syn. send out for, take out |
| take away from | (phrv) เอาไป, See also: พรากไปจาก |
| take away from | (phrv) เอาออกจาก, See also: ย้ายออกจาก, Syn. get away from, take away |
| take away from | (phrv) พาไปจาก (คนหรือสถานที่), Syn. get away from |
| take away from | (phrv) หักออกจาก, See also: ลบออกจาก, Syn. subtract from, take away |
| ถอนอำนาจ | (v) take away one's authority, See also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition: ไม่ให้มีอำนาจ |
| ลบ | (v) subtract, See also: take away, deduct, remove, diminish, take off, Syn. หักออก, Ant. บวก, เพิ่ม, Example: เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้ |
| เชิด | (v) take away, See also: cheat, steal, abscond, run away with (money), Syn. โกง, ขโมย, Example: นายธนาคารเชิดเงิน 200 ล้านหลบหนีไป |
| เสื่อมสิทธิ์ | (v) lose one's rights, See also: take away one's rights, Thai Definition: มีสิทธิน้อยลง, ทำให้สิทธิเสียไป |
| เชิด | [choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with |
| ฉวย | [chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper |
| เด็ด | [det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| กับข้าวถุง | [kapkhāo thung] (n, exp) EN: take away food ; to-go food FR: plat à emporter [ m ] |
| ขนส่ง | [khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter |
| ลบ | [lop] (v) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer |
| ถอนอำนาจ | [thøn amnāt] (v, exp) EN: take away one's authority ; revoke authority |
| ย้าย | [yāi] (v) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager |
| take away | (v) remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state, Syn. carry away, carry off, bear away, bear off, Ant. bring, Example: Their dreams carried the Romantics away into distant lands; The car carried us off to the meeting; I'll take you away on a holiday; I got carried away when I saw the dead man and I started to cry |
| take away | (v) take out or remove, Syn. take out, Ant. add, Example: take out the chicken after adding the vegetables |
| take away | (v) take from a person or place, Example: We took the abused child away from its parents |
| take away | (v) take away a part from; diminish, Syn. detract, Example: His bad manners detract from his good character |
| 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] |
| 取り除く(P);取除く | [とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo] |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo] |
| 差し引く;差引く | [さしひく, sashihiku] (v5k, vt) (1) to deduct; to take away; to dock; (2) to make allowances for something; to bear something in mind; (v5k, vi) (3) to ebb and flow [Add to Longdo] |
| 差っ引く | [さっぴく, sappiku] (v5k) (See 差し引く・1) to deduct; to take away [Add to Longdo] |
| 持ち去る | [もちさる, mochisaru] (v5r) to take away; to carry away [Add to Longdo] |
| 取り崩す;取崩す | [とりくずす, torikuzusu] (v5s, vt) to demolish; to take away until nothing remains [Add to Longdo] |
| 退ける(P);除ける | [のける(P);どける(退ける)(P), nokeru (P); dokeru ( shirizoke ru )(P)] (v1, vt) to remove; to take away; to dislodge; to put something out of the way; (P) [Add to Longdo] |
| 奪い去る | [うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off [Add to Longdo] |
| 連れ去る(P);連去る | [つれさる, tsuresaru] (v5r) to take away; to kidnap; (P) [Add to Longdo] |
