17 Results for take a risk

หรือค้นหา: -take a risk-, *take a risk*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) เสี่ยงดู, See also: ลองดู

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) take a risk, Syn. เสี่ยง, Example: เขาตัดสินใจไปตายดาบหน้า แม้ว่าที่ที่เขาไปอยู่จะอันตรายมากก็ตาม, Thai Definition: มุ่งเสี่ยงไปข้างหน้า, เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตายดาบหน้า

[tāidāpnā] (n) EN: take a risk

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh. You said you were willing to take a risk.		เธอบอกว่าพร้อมที่จะเสี่ยง Return to Oz (1985)
At least he's not afraid to take a risk like Morgan.		สุดท้าย เขาก็ไม่กลัว ที่จะเสี่ยงเหมือนมอร์แกน Chuck Versus Santa Claus (2008)
Keeping your pride and getting nothing or taking a risk		เก็บความภาคภูมิใจ และเหมือนไม่ได้รับอะไร หรือ จะเสี่ยง Pret-a-Poor-J (2008)
-You told me to take a risk. -Right.		เธอบอกให้ฉันลองเสี่ยงดู Pret-a-Poor-J (2008)
You can afford to break the rules, take a risk, frame Rollins for Kyle's murder.		คุณยอมแหกกฏ รับความเสี่ยง ใส่ร้ายว่าโรลินส์ฆ่าไคล์ A Shade of Gray (2009)
you're taking a risk here.		คุณกำลังพูดถึงสิ่งที่อันตรายที่นี่. Slack Tide (2009)
But he's someone that I'm willing to take a risk for.		แต่เขาคือคนที่ฉัน ยินดีที่จะเสี่ยงเพื่อเขา If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
You're taking a risk here.		ลูกจะเสี่ยงมากถ้าอยู่ที่นี่ Get Gellar (2011)
If you want to punish me for taking a risk, then I encourage you to do that, but do not put the rest of my team on trial for something that I suggested.		ถ้าคุณต้องการจะลงโทษผมที่ทำให้เสี่ยง ผมก็ขอให้คุณทำได้เลย แต่อย่าเอาผู้ร่วมทีมของผมมาขึ้นศาล ในสิ่งที่ผมแนะนำไป It Takes a Village (2011)
I'll take a risk once in a while.		นานๆครั้งผมก้อยากลอง Veiled Threat (2011)
You know I wouldn't take a risk like this if it wasn't serious.		คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำให้มันเสี่ยงแบบนี้ ถ้ามันไม่ซีเรียสแบบนี้ Riding in Town Cars with Boys (2011)
If you want any real success, Nate, you need to take a risk once in a while.		ถ้าคุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จ เนท คุณต้องเสี่ยงสักครั้งนึง The Jewel of Denial (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

take a risk

He said he was going to take a risk.

EDICT JP-EN Dictionary

火中の栗を拾う

[かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo]

Time: 0.0204 seconds, cache age: 20.656 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/