89 ผลลัพธ์ สำหรับ sympathi
หรือค้นหา: -sympathi-, *sympathi*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sympathize(vi) เห็นใจ, See also: เห็นอกเห็นใจ, เวทนา, Syn. commiserate, pity, show mercy
sympathize(vi) มีใจเหมือนกัน, See also: เห็นพ้องกัน, คิดเหมือนกัน, Syn. agree, side with
sympathizer(n) ผู้เห็นอกเห็นใจ, Syn. condoler, consoler
sympathize with(phrv) เห็นอกเห็นใจ, Syn. commiserate with, condole with

Hope Dictionary
sympathise(ซิม'พะไธซ) vi. เห็นอกเห็นใจ., See also: sympathiser n. sympathizer n., Syn. commiserate
sympathize(ซิม'พะไธซ) vi. เห็นอกเห็นใจ., See also: sympathiser n. sympathizer n., Syn. commiserate

Nontri Dictionary
sympathize(vt) สงสาร, เห็นอกเห็นใจ, เอาใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นอกเห็นใจ(v) sympathize with, See also: have sympathy for, be emotionally involved with, Syn. เห็นใจ, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition: ซาบซึ้งถึงจิตใจ
เห็นใจ(v) sympathize with, See also: feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn. เห็นอกเห็นใจ, Example: รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
เข้าข้าง(v) take side with, See also: sympathize with, Syn. สนับสนุน, เป็นพวก, Example: กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว, Thai Definition: เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย
ปลงสังเวช(v) sympathize with, See also: realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example: พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition: พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นใจ[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เห็นอกเห็นใจ[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with  FR: sympathiser
เข้าข้าง[khaokhāng] (v) EN: take side with ; sympathize with  FR: prendre parti
ความเห็นใจ[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
มิตรจิตมิตรใจ[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy  FR: sympathie [ f ]
มุทิตา[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]
ผู้ฝักใฝ่[phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer  FR: partisan [ m ] ; sympathisant [ m ]
สังเวช[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
ซิมพาเทติก[simphāthētik] (abv) EN: sympathetic  FR: sympathique

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mother... is inviting every vulture in the sky down for a feast, attempting to capitalize on the one thing she's never really had... sympathy. เธอจะปรากฏตัวงั้นรึ? เธอจะสร้างหายนะ แม่ของเธอ เชิญพวกแร้งกาบนฟ้า ลงมาเลี้ยงฉลอง Confidence (2012)
Sympathy? จากพวกเรา? Comeback (2011)
Sympathy pains. เจ็บตามคุณไง Junior (1994)
Remind me to send a sympathy card. We're going to get the bastard. ฟังทางนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It is obvious to anyone with a spark of humanity in them that he should be treated with sympathy and understanding and sent home. เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจ How I Won the War (1967)
No sympathy for that life you destroyed? ไม่มีความเห็นอกเห็นใจในชีวิตมัน คุณทำลายมัน? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You expect sympathy? แกคงคาดหวังสูงไป Rambo III (1988)
Tell the truth. You're looking for sympathy? เอาจริงๆนะ นายมองหาความสงสารเหรอ Goodfellas (1990)
Don't waste your sympathy. ดอนเว็บไซต์นั้นทีเสียความเห็นอกเห็นใจของคุณ Princess Mononoke (1997)
I can't let you win out of sympathy. แต่ผมไม่ออมมือให้คุณหรอกนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
"Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! All About Lily Chou-Chou (2001)
So, why are you calling me and not just tip-toeing across the hall with sympathy and Excedrin? ยังไงก็ไม่ได้โดนพวกโรคจิตมาทำมิดีมิร้ายนี่นา Latter Days (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sympathiEveryone sympathized with the parents about their son's death.
sympathiHe wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
sympathiHis parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
sympathiI cannot help but sympathize with him any time I see him.
sympathiI couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
sympathiI sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
sympathiI sympathize with you from the bottom of my heart.
sympathiIt is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
sympathiKate sympathized with him.
sympathiShe sympathized with those unfortunate people.
sympathiThe owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
sympathiThey sympathized with the miserable criminal.

CMU Pronouncing Dictionary
sympathies
 /S IH1 M P AH0 TH IY0 Z/
/ซิ้ม เผอะ ตี่ สึ/
/sˈɪmpəθiːz/
sympathize
 /S IH1 M P AH0 TH AY2 Z/
/ซิ้ม เผอะ ตาย สึ/
/sˈɪmpəθˌaɪz/
sympathized
 /S IH1 M P AH0 TH AY2 Z D/
/ซิ้ม เผอะ ตาย สึ ดึ/
/sˈɪmpəθˌaɪzd/
sympathizer
 /S IH1 M P AH0 TH AY2 Z ER0/
/ซิ้ม เผอะ ตาย เส่อ (ร)/
/sˈɪmpəθˌaɪzɜːʴ/
sympathizes
 /S IH1 M P AH0 TH AY2 Z IH0 Z/
/ซิ้ม เผอะ ตาย สิ สึ/
/sˈɪmpəθˌaɪzɪz/
sympathizers
 /S IH1 M P AH0 TH AY2 Z ER0 Z/
/ซิ้ม เผอะ ตาย เส่อ (ร) สึ/
/sˈɪmpəθˌaɪzɜːʴz/
sympathizing
 /S IH1 M P AH0 TH AY2 Z IH0 NG/
/ซิ้ม เผอะ ตาย สิ่ง/
/sˈɪmpəθˌaɪzɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
sympathies
 (n) /s i1 m p @ th i z/ /ซิ้ม เผอะ ติ สึ/ /sˈɪmpəθɪz/
sympathize
 (vi) /s i1 m p @ th ai z/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สึ/ /sˈɪmpəθaɪz/
sympathized
 (vi, vi) /s i1 m p @ th ai z d/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สึ ดึ/ /sˈɪmpəθaɪzd/
sympathizer
 (n) /s i1 m p @ th ai z @ r/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย เสิ่ร/ /sˈɪmpəθaɪzər/
sympathizes
 (vi) /s i1 m p @ th ai z i z/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สิ สึ/ /sˈɪmpəθaɪzɪz/
sympathizers
 (n) /s i1 m p @ th ai z @ z/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย เสอะ สึ/ /sˈɪmpəθaɪzəz/
sympathizing
 (vi) /s i1 m p @ th ai z i ng/ /ซิ้ม เผอะ ต่าย สิ่ง/ /sˈɪmpəθaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)
sympathize(v) share the feelings of; understand the sentiments of, Syn. sympathise
sympathize(v) be understanding of, Syn. sympathise, empathise, understand, empathize, Example: You don't need to explain--I understand!
sympathizer(n) commiserates with someone who has had misfortune, Syn. sympathiser, comforter
sympathizer(n) someone who shares your feelings or opinions and hopes that you will be successful, Syn. sympathiser, well-wisher

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sympathist

n. One who sympathizes; a sympathizer. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

Sympathize

v. i. [ imp. & p. p. Sympathized p. pr. & vb. n. Sympathizing ] [ F. sympathiser. See Sympathy. ] 1. To have a common feeling, as of bodily pleasure or pain. [ 1913 Webster ]

The mind will sympathize so much with the anguish and debility of the body, that it will be too distracted to fix itself in meditation. Buckminster. [ 1913 Webster ]

2. To feel in consequence of what another feels; to be affected by feelings similar to those of another, in consequence of knowing the person to be thus affected. [ 1913 Webster ]

Their countrymen . . . sympathized with their heroes in all their adventures. Addison. [ 1913 Webster ]

3. To agree; to be in accord; to harmonize. Dryden. [ 1913 Webster ]

Sympathize

v. t. 1. To experience together. [ Obs. ] “This sympathized . . . error.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To ansew to; to correspond to. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Sympathizer

n. One who sympathizes. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悯[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 悯 / 憫] sympathize; to pity #56,156 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
有志[ゆうし, yuushi] (n, adj-no) voluntary; volunteer; sympathizer; sympathiser; (P) #11,521 [Add to Longdo]
同情[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18,168 [Add to Longdo]
お気の毒に[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]
シンパ[shinpa] (n) (abbr) (See シンパサイザー) (Communist, union, etc.) sympathizer; sympathiser; (P) [Add to Longdo]
シンパサイザー[shinpasaiza-] (n) sympathizer; sympathiser [Add to Longdo]
哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)[あわれむ, awaremu] (v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P) [Add to Longdo]
汲む[くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
共鳴者[きょうめいしゃ, kyoumeisha] (n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller [Add to Longdo]
察す[さっす, sassu] (v5s, vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with [Add to Longdo]
察する[さっする, sassuru] (vs-s, vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
sympathisch(adj) น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See also: unsympathisch

DING DE-EN Dictionary
Sympathiestreik { m }sympathetic strike [Add to Longdo]
Sympathisant { m } | Sympathisanten { pl }sympathizer | sympathizers [Add to Longdo]
Sympathie { f }; Zuneigung { f } (für)sympathy (for) [Add to Longdo]
sympathisch; freundlich { adj }pleasant; nice [Add to Longdo]
sympathisch { adj }simpatico [ Am. ] [Add to Longdo]
sympathisch { adv }sympathetically [Add to Longdo]
sympathisieren | sympathisierend | sympathisiertto sympathize | sympathizing | sympathized [Add to Longdo]
sympathisch { adv }congenially [Add to Longdo]

Time: 0.0314 seconds, cache age: 9.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/