28 ผลลัพธ์ สำหรับ state of mind
/สึ เต ถึ อะ ฝึ มาย น ดึ/     /stˈeɪt ˈʌv mˈaɪnd/
หรือค้นหา: -state of mind-, *state of mind*, state of min

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
state of mindสภาพจิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The difference between jazz and the blues is a state of mind. ความแตกต่างระหว่าง ดนตรีแจ๊ส กับ เพลงบลูส์ คือ อารมณ์. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
If only you could bottle that unfettered state of mind that comes with being on foreign soil to just hold on to it even for a day, an evening an hour. ถ้าหากเพียงคุณจะเก็บ ความหวานชื่นไว้ในใจ... ... ซึ่งได้ติดตัวมาจาก ต่างแดน... ... แค่มีมันไว้... The Story of Us (1999)
All of it is simply a state of mind. ทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับ สติอารมภ์ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Is a sad reflection of his tormented state of mind... เป็นภาพสะท้อนที่แสนจะทรมานจิตใจเขา The Constant Gardener (2005)
The fact that His Majesty has granted the two Princes access to the Ironworks and entrusted them with such grand responsibility, this shows that there has been changes in His Majesty's state of mind. ความจริงก็คือฝ่าบาทได้ทรงอนุญาติ ให้องค์ชายทั้งสองเข้าไปในโรงงานตีเหล็กได้ และไว้พระทัยให้องค์ชายทั้งสองให้รับผิดชอบงานใหญ่ นี่แสดงว่าฝ่าบาท คงเปลี่ยนพระทัยแล้ว Episode #1.8 (2006)
- More like a state of mind. -เมืองในจินตนาการน่ะสิ Enchanted (2007)
Being kidnapped by a psycho like you here, can I still be in the right state of mind? การลักพาตัวแบบพวกโรคจิตเหมือนนาย ฉันสามารถยังอยู่ในสถานะที่เหมาะสมของความคิด Episode #1.2 (2009)
Well, in order to establish mr. Purcell's state of mind,  และเพื่อจะยืนยันสภาวะ จิตใจของคุณเพอร์เซล Hey! Mr. Pibb! (2009)
I would like a short recess to speak to the witness about his state of mind. ฉันอยากจะกล่าวสั้นๆตรงนี้ เกี่ยวกับสภาวะจิตใจของพยานว่า Hey! Mr. Pibb! (2009)
His state of mind seems perfectly clear to me. สภาวะจิตใจของเขาอยู่ในภาวะปกติ Hey! Mr. Pibb! (2009)
Garrety's state of mind at the time? ตอนนั้นคุณกาแรตตี้ดูเป็นไง? You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
It's a state of mind. นั่นมันสติสัมปชัญญะ Hard-Hearted Hannah (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
state of mindNow Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สติอารมณ์(n) state of mind, See also: consciousness, presence of mind, Syn. สติ, Example: เขาไปนั่งสงบสติอารมณ์อยู่ที่ใต้ต้นไม้พักใหญ่, Thai Definition: ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นไปในขณะหนึ่งๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament  FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
เมตตา[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; Sublime state of mind ; Buddhist practice of loving-kindness  FR: amour inconditionnel [ m ]

WordNet (3.0)
state of mind(n) a temporary psychological state, Syn. frame of mind

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心绪[xīn xù, ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ, 心 绪 / 心 緒] state of mind; mood #29,975 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Geistesverfassung { f } | Geistesverfassungen { pl }state of mind | states of mind [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
心理[しんり, shinri] (n) state of mind; mentality; psychology; (P) #2,539 [Add to Longdo]
失意泰然[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo]
心柄[こころがら, kokorogara] (n) state of mind [Add to Longdo]
心理状態[しんりじょうたい, shinrijoutai] (n) state of mind; (one's) mental state [Add to Longdo]
精神状態[せいしんじょうたい, seishinjoutai] (n) mental condition; state of mind; mentality [Add to Longdo]
得意淡然[とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success [Add to Longdo]
夢見心地[ゆめみごこち, yumemigokochi] (n) (See 夢心地) dreamy state of mind [Add to Longdo]
夢心地[ゆめごこち, yumegokochi] (n, adj-no) dreamy state of mind; ecstasy; trance [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 8.322 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/