21 Results for stage right

/สึ เต จึ ราย ถึ/     /stˈeɪdʒ rˈaɪt/

หรือค้นหา: -stage right-, *stage right*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Frank, you enter stage right with a bag of cocaine.		แฟรงค์ นายเข้าฉากทางขวาพร้อมถุงโคเคน Rushmore (1998)
Man candy, stage right.		เฮ้นั่นอาหารตา ทางขวา Mean Girls (2004)
The investigation's at a critical stage right now, and I don't want to do anything or say anything that might compromise it, but I will say this.		การสืบสวน อยู่ในขั้นตอนที่สำคัญในตอนนี้ และผมไม่อยากจะพูดอะไร หรือพูดอะไรที่มีผลกระทบต่อรูปคดี แต่ผมขอแจ้งให้ทราบว่า Mr. Monk Gets Fired (2004)
Get your daughter off this stage right now!		เอาลูกสาวแกออกจากเวทีเดี๋ยวนี้ Little Miss Sunshine (2006)
And there will be wedding stage right below this huge lamp.		และตรงนั้นคือ เวทีแต่งงาน ด้านขวานั้นเป็นโคมไฟขนาดใหญ่ Om Shanti Om (2007)
-We got a band on-stage right now.		- ตอนนี้ เรามีวงร็อคโรลกำลังเล่นอยู่บนเวที RocknRolla (2008)
Dan, remember, in scene three, you enter from stage right, not stage left.		แดน จำได้นะ ในฉากที่สาม เธอเดินเข้าทางเวทีฝั่งขวา ไม่ใช่ เวทีฝั่งซ้ายนะ The Age of Dissonance (2009)
- No. no, stage right.- yeah, I got it.		ไม่ ไม่ เวทีขวา - ครับ ผมจำได้แล้ว The Age of Dissonance (2009)
My work with Adrian is at a critical stage right now.		โปรเจคของผมกับเอเดรี่ยน มาถึงขั้นตอนสำคัญพอดี Watchmen (2009)
Stage right.		ด้านขวาเวที Burlesque (2010)
I want you off of that stage right now.		ผมขอสั่งให้คุณลงจากเวทีเดี๋ยวนี้ You Gotta Get a Gimmick (2010)
Someone at this school is seeking the stage rights to Rocky Horror as this year's musical.		มีบางคนในโรงเรียนนี้ กำลังมองหาเวทีในการแสดง Rocky Horror ในฐานะละครเพลงของปีนี้ The Rocky Horror Glee Show (2010)

WordNet (3.0)

stage right

(n) the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience, Syn. right stage

EDICT JP-EN Dictionary

隅(P);角	[すみ(P);すま(隅), sumi (P); suma ( sumi )] (n, n-suf) (1) corner; nook; recess; (n) (2) (角 only) (obsc) (See 目付柱) downstage right (on a noh stage); (P) #9,533 [Add to Longdo]
下手	[へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) #11,812 [Add to Longdo]
隅柱;角柱	[すみばしら, sumibashira] (n) (1) corner post; corner pillar; (2) (角柱 only) (See 角・すみ・2) downstage right pillar (on a noh stage) [Add to Longdo]
仕手柱;シテ柱	[してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )] (n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play [Add to Longdo]
常座	[じょうざ, jouza] (n) upstage right (on a noh stage) [Add to Longdo]
名乗り座;名宣座(iK)	[なのりざ, nanoriza] (n) (obsc) (See 常座) upstage right (on a noh stage) [Add to Longdo]
目付柱	[めつけばしら, metsukebashira] (n) downstage right pillar (on a Noh stage) used as a positioning guidepost for actors [Add to Longdo]
脇正面;ワキ正面	[わきじょうめん;ワキしょうめん, wakijoumen ; waki shoumen] (n) (1) side seating (to stage right in noh); (2) centerstage right (noh) [Add to Longdo]

Time: 0.0804 seconds, cache age: 12.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/