7 ผลลัพธ์ สำหรับ split hairs
/สึ พลิ ถึ แฮ (ร) สึ/     /splˈɪt hˈerz/
หรือค้นหา: -split hairs-, *split hairs*, split hair

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
split hairs(idm) แยกความแตกต่างในสิ่งเล็กน้อยๆ, See also: แยกความต่างในสิ่งที่มันไม่ต่างกันมากมายจนเป็นสิ่งสำคัญนัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I Think We'Re Splitting Hairs Here, Rufus. ฉันว่าเราเถียงกันไร้สาระมากเลยนะ รูฟัส Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Yeah, well, I didn't steal anything, did I? You're splitting hairs. นายแยกหัวได้เลยนะ ข้อ A นายควรถูกคุมตัว Episode #3.5 (2009)
You can't split hairs with the soul. คุณไม่สามารถแยกความแตกต่าง ของวิญญาณได้หรอกนะ It's a Shame About Ray (2013)
One of those bodies is a purebred werewolf corpse... if we're splitting hairs, uh, you know... หนึ่งในนั้นเป็นศพของ มนุษย์หมาป่าสายพันธุ์แท้ ถ้าเราจะแยกความแตกต่าง นายก็รู้... Ruh-Roh (2013)
Splitting hairs. It's like Occam's beard-trimmer... คิดเยอะน่า พูดอะไรให้น่าฉงน Fae-de to Black (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
split hairsDon't split hairs.

Time: 0.022 seconds, cache age: 7.123 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/