21 ผลลัพธ์ สำหรับ speak of the devil
/สึ ปี ขึ อะ ฝึ เดอะ เด๊ะ เฝิ่ล/     /spˈiːk ˈʌv ðə dˈevəl/
หรือค้นหา: -speak of the devil-, *speak of the devil*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
speak of the devil(idm) พูดกวนๆ, See also: พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย
speak of the devil(sl) ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Speak of the devil. A messenger. พูดของมาร ผู้ส่งสาร Princess Mononoke (1997)
Speaking of the Devil... พูดไม่ทันขาดคำ Dark Harbor (1998)
Wow, speak of the devil, here I come. นั่นไง ถามหาก็มาเลย Robots (2005)
- Oh, speak of the devil. My mother. โอ, สวัสดีแม่ผมหน่อย. Transporter 2 (2005)
- Speak of the devil! -แหม พูดยังไม่ทันขาดคำเลย An American Haunting (2005)
And speaking of the devil I was wondering if your offer to help was still standing. เป็นคำพูดของมัจจุราช... ...ผมไม่แน่ใจว่าคุณยังอยากจะช่วยอยู่ไหม V for Vendetta (2005)
- Well, if it... - Oh, my word! Speak of the devil. ตายยากชะมัด Stardust (2007)
Speaking of the devil... คำพูดของปีศาจ... Episode #1.2 (2009)
Speak of the devil. พูดปุ๊บ มาปั๊บ Confessions of a Shopaholic (2009)
-Speak of the devil. Hey! มีแขกมาพบ Some Kinda Love (2009)
(cell phone rings) Well, speak of the devil. พูดถึงตัวร้าย The Story of Lucy and Jessie (2009)
Speak of the devil. พูดถึงผี ผี็ก็มา Good God, Y'All (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
speak of the devilSpeak of the devil (and he is sure to appear).
speak of the devilSpeak of the devil, here comes Kathy.

WordNet (3.0)
speak of the devil(v) mention someone's name who just then appears

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
说曹操曹操就到[shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào, ㄕㄨㄛ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ, 说 曹 操 曹 操 就 到 / 說 曹 操 曹 操 就 到] speak of the devil; cf Cao Cao 曹操 (155-220), king of Cao Wei 曹魏 and main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, See also: 曹操, 曹魏, 三國演義, 三国演义 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
噂をすれば影[うわさをすればかげ, uwasawosurebakage] (exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit [Add to Longdo]
噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Mal den Teufel nicht an die Wand! [ übtr. ]Speak of the devil and the devil shows up! [Add to Longdo]

Time: 0.0085 seconds, cache age: 0.384 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/