12 ผลลัพธ์ สำหรับ sour grapes
/ซ้าว เหว่อ (ร) เกร ผึ สึ/     /sˈaʊɜːʴ grˈeɪps/
หรือค้นหา: -sour grapes-, *sour grapes*, sour grape

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sour grapes(n) พวกทำไม่สนใจสิ่งที่ตนไม่มีและที่จริงอยากมีสิ่งนั้น

Hope Dictionary
sour grapesn. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้, องุ่นเปรี้ยว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that sour grape? องุ่นเปรี้ยวใช่ไหม Makeover (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sour grapesCriticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
sour grapesSour grapes.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
องุ่นเปรี้ยว[a-ngun prīo] (n, exp) EN: sour grapes

WordNet (3.0)
sour grapes(n) disparagement of something that is unattainable

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吃不到葡萄说葡萄酸[chī bù dào pú tao shuō pú tao suān, ㄔ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 吃 不 到 葡 萄 说 葡 萄 酸 / 喫 不 到 葡 萄 說 葡 萄 酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them [Add to Longdo]
说葡萄酸[shuō pú tao suān, ㄕㄨㄛ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 说 葡 萄 酸 / 說 葡 萄 酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them [Add to Longdo]
酸葡萄[suān pú tao, ㄙㄨㄢ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙, 酸 葡 萄] sour grapes [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
強がる[つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough [Add to Longdo]
負け惜しみ;負惜しみ(io);負け惜み(io);負惜み(io)[まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes [Add to Longdo]

Time: 0.0204 seconds, cache age: 2.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/