24 ผลลัพธ์ สำหรับ social status
/โซ้ว เฉิ่ล สึ แต๊ เถอะ สึ/     /sˈəʊʃəl stˈætəs/
หรือค้นหา: -social status-, *social status*, social statu

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
social status categoryประเภทตามสถานภาพทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
social status groupกลุ่มตามสถานภาพทางสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Social Status Groupกลุ่มสถานภาพทางสังคม, Example: ลักษณะของกลุ่มต่างๆ ที่ใช้กันในงานประชากร โดยแบ่งสังคมออกเป็นกลุ่มชั้นต่างๆ เรียกว่า การจัดช่วงชั้นทางสังคม (social stratification) ใช้เกณฑ์ของลักษณะ อาชีพ รายได้ การศึกษา หรือดัชนีอื่นๆ ทางเศรษฐกิจที่มีลักษณะคล้ายกัน [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . , \ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin. ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว Gattaca (1997)
Neither his appearance nor social status should be of any consequence. ไม่ใช่ทั้งสองคน ที่คนนั้นอยู่ด้วย สถานะจะบอกเองว่าอะไรจะเกิดขึ้นภายหลัง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy. พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Attempting to better your social status at school Is very American dream of you. ที่อยากจะยกระดับสังคมในโรงเรียนนี้ เป็นความใฝ่ฝันของเธอ Chapter Six 'The Line' (2007)
Who cares if you don't make money and are at social status bottom. คนเขาจะมองยังไง ถ้าเธอหาเงินไม่ได้ แล้วเรื่องสถานะทางสังคม Unstoppable Marriage (2007)
Due to your current social status,  เพราะว่าสถานะทางสังคมของเธอตอนนี้ Reversals of Fortune (2009)
A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains. คุณจะบริจาคเงินให้ผมเท่าไหร่ล่ะ The Benefactor Factor (2011)
Why, to raise my social status so I'll be a more suitable suitor? ทำไม เพื่อเพิ่มสถานะทางสังคมของฉัน จะได้เหมาะสมคู่ควรกับเธองั้นสิ? The Kids Stay in the Picture (2011)
They'd be closer to his social status than Slade's. คนพวกนั้นอาจจะใกล้เคียงวงสังคม ของเขามากกว่าของสเลด Painless (2011)
Victims of the delusion tend to be from a higher social status and have done very little to stimulate or encourage such a belief. เหยื่อของการหลงผิดมีแนวโน้มที่จะอยู่ใน สถานะทางสังคมชั้นสูง และเกี่ยวพันกับเรื่อง กระตุ้นหรือให้ความกล้าอย่างเช่นความเชื่อ Magnificent Light (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
social statusHis was a life pursuing social status and power.
social statusToday, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สถานภาพทางสังคม[sathānnaphāp thāng sangkhom] (n, exp) EN: social status  FR: statut social [ m ]
ฐานะทางสังคม[thāna thāng sangkhom] (n, exp) EN: social position ; social status  FR: position sociale [ f ] ; statut social [ m ]

EDICT JP-EN Dictionary
身分[みぶん, mibun] (n) social position; social status; (P) #7,239 [Add to Longdo]
格式[かくしき;きゃくしき, kakushiki ; kyakushiki] (n) (1) formality; social rule; social status; (2) (arch) (usu. きゃくしき) (See 律令) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) [Add to Longdo]
身分意識[みぶんいしき, mibun'ishiki] (n) status consciousness; perception of one's social status [Add to Longdo]
身分相応[みぶんそうおう, mibunsouou] (n, adj-na) appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status [Add to Longdo]
尊大語[そんだいご, sondaigo] (n) (hon) speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener; language conveying that the speaker is of greater social status than the listener [Add to Longdo]
臈[ろう, rou] (n) (1) { Buddh } year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat); (2) becoming more experienced with age; social status based on this experience [Add to Longdo]

Time: 0.0228 seconds, cache age: 1.97 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/