15 Results for so be it

หรือค้นหา: -so be it-, *so be it*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ทำไปเลยถ้าอยากทำ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(int) Let it be!, See also: So be it!, Example: ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างมันเถอะ

[chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it! FR: peu importe ! ; oubliez !

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One for each of your victims. So be it.		หนึ่งสำหรับแต่ละของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของคุณ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น The Shawshank Redemption (1994)
If that's what you want, so be it.		ถ้าเป็นความประสงค์ของเธอ, ก็ขอให้เช่นนั้น. Suspiria (1977)
And then we all slide into the grave. So be it. I will be the first corpse.		แล้วเราทุกคนเลื่อนเป็นหลุมฝังศพของ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น ฉันจะเป็นศพแรก The Russia House (1990)
And if we scare the fuck out of people... and a few people get killed in the process, so be it.		และถ้าหากพวกเรากลัว/พวกมัน... และคนบางส่วนถูกฆ่าตาย/ระหว่างทาง ก็ปล่อยมันเป็นไป American History X (1998)
If that means I have to stay on for a postgraduate year, then so be it, but...		และถ้าผมจะต้องเรียนปริญญาตรีที่นี่ ก็ต้องเรียน... Rushmore (1998)
If you don't trust me, so be it		เมื่อคุณไม่เชื่อ ก็ตามใจ Infernal Affairs (2002)
So be it. Let's do it.		ในเมื่อถึงขั้นนี้แล้ว เอาเลย Kung Fu Hustle (2004)
So be it, Kal-El.		ก็เป็นไปตามเจ้าต้องการ คาล-เอล Arrival (2005)
If that's her fate, so be it.		ถ้านั่นเป็นโชคชะตาของนาง, ข้าก็ต้องยอมรับ Episode #1.8 (2006)
But If It Means More Midnight Turkey Sandwiches For All Of Us, Then So Be It.		แซนด์วิชไก่งวงสำหรับพวกเราอาจจะดึกหน่อย แต่ก็ดีนะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
So be it, we'll figure it out.		ดังนั้น เราต้องหาทางออก Cancer Man (2008)
If our victim can help track down my brother's killer in the process, so be it.		ถ้าเหยื่อของเราช่วยทำให้ตาม ฆาตกรน้องชายผมได้ในระหว่างการสืบสวน ก็คงต้องเป็นอย่างนั้น Turning Biminese (2008)

Time: 0.0104 seconds, cache age: 21.149 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/