21 Results for slip away
/สึ ลิ ผึ เออะ เว้/     /slˈɪp əwˈeɪ/
หรือค้นหา: -slip away-, *slip away*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slip away(phrv) ออกไปเงียบๆ, See also: หลบไปเงียบๆ, Syn. slip off, slip out, sneak away, sneak out

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลีกตัว(v) slip away, See also: break up, go off, get away, separate oneself from a group, Syn. แยก, หลีก, ปลีก, Example: เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก, Thai Definition: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลี้[lī] (v) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away  FR: se cacher ; se réfugier ; fuir
หลบหนี[lopnī] (v) EN: flee ; run away ; slip away ; abscond  FR: s'échapper ; s'enfuir ; partir discrètement
ปลีก[plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade  FR: dissocier ; séparer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They freak out, slip away. My point here is that these visions are just a snapshot. led. ความวิตกของพวกเขาหมดไป ประเด็นของผมอยู่ตรงนี้ ภาพปรากฏนี้เป็นเพียงระยะสั้นๆ Revelation Zero: Part 1 (2010)
Chris slipped away. คริสเล็ดรอดไปได้ Heat (1995)
It feels like it's all slipping away. มันยังสนุกกว่ากันเยอะ Dirty Dancing (1987)
Would you mind helping me before it slips away? จะเป็นไรไหม ถ้าคุณช่วยจดมัน ก่อนที่มันจะหายไป Dark Harbor (1998)
You're slipping away from me and... คุณยิ่งห่างจากผมออกไปทุกที แล้วก็ยัง... Crazy First Love (2003)
I'm just saying I know what it's like to lose something that you love... to see it slip away and know it's never coming back. ฉันแค่รู้ว่า นายต้องเสียอะไรบ้าง เสียบางสิ่งที่รัก... มองสิ่งที่จากไป และไม่มีทางได้กลับมา. Fantastic Four (2005)
Time's slipping away here. เราเสียเวลาที่นี่มากพอแล้ว Bandidas (2006)
But I let him slip away. แต่ฉันก็ปล่อยเขาไป Confession of Pain (2006)
She slipped away again. - Oppa! รอเดี่ยว แม่ เดี๋ยวก่อน ! First Cup (2007)
Nut as we slipped away I thought I heard you say: But as we slipped away I thought I heard you say: Music and Lyrics (2007)
You were the most beautiful thing that ever happened to me and I let you slip away. เธอเป็นสิ่งที่วิเศษที่สุด ที่เกิดขึ้นและฉันก็ทำมันหลุดมือไป 2012 Doomsday (2008)
And the dream begins to slip away. ฝันก็จะหายไป New Haven Can Wait (2008)

WordNet (3.0)
slip away(v) leave furtively and stealthily, Syn. sneak out, sneak off, sneak away, steal away, Example: The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溜[liū, ㄌㄧㄡ, 溜] slip away; to skate #8,785 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
ふいにする[fuinisuru] (exp, vs-i) to lose completely; to waste all; to let something slip away [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 19.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/