29 ผลลัพธ์ สำหรับ signifie
หรือค้นหา: -signifie-, *signifie*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คือ[kheū] (v) EN: be ; mean ; be equivalent  FR: être ; signifier
... คืออะไร[... kheū arai] (x) EN: what is ... ? ; what does mean ... ?  FR: que signifie ... ? ; qu'est-ce que ... ? ; ... c'est quoi ? ; quel est ... ?
คือว่า[kheū wā] (v, exp) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well  FR: c'est-à-dire ; cela signifie
หมาย[māi] (v) EN: mean ; intend ; purpose ; expect ; aim  FR: signifier
หมายความ[māikhwām] (v) EN: mean  FR: signifier ; vouloir dire
หมายถึง[māitheung] (v) EN: mean ; be  FR: signifier ; désigner ; être
มันหมายความว่าอย่างไร[man māikhwām wā yāngrai] (xp) EN: What does it mean ?  FR: Qu'est-ce que ça signifie ?
แปล[plaē] (v) EN: mean  FR: signifier
แปลเป็นไทยว่า ...[plaē pen thai wa ...] (xp) EN: which means in Thai ; which translated into Thai means ...  FR: ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ...
แปลว่า[plaē wā] (x) EN: mean ...  FR: signifier ; se traduire par ; vouloir dire

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The urine stain on your pants would signify that you're a single-shaker! รอยปัสสาวะบนกางเกง... ...แสดงว่าสะบัดครั้งเดียวก่อนเก็บ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The act of the sodomite signifies the death of the human species กฎหมายของ sodomite signify the ความตายของเกี่ยวกับมนุษย์ species Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Signify your feelings with every caress. เปิดหัวใจของคุณกับแต่ละการสัมผัสด้วยความรัก The Blues Brothers (1980)
Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil. การเท่ากันของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church,  และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คน Episode #1.6 (1995)
It signified the journey that had to be made to find the light of truth. มันเป็นสัญญลักษณ์นำทาง ให้ผู้เดินทางได้พบแสงแห่งความจริง. National Treasure (2004)
Now, these are signs, together with the rise of the Roman Empire, which signify the birth of the Antichrist. ทีนี้, นั้นคือเครื่องหมายการเกิดใหม่ของอาณาจักรโรม เป็นสัญลักษ์ของการเกิดของผู้ต่อต้านพระเยซู The Omen (2006)
Probably signifies private security. อาจเป็นพวกรักษาความปลอดภัยส่วนตัว Breaking and Entering (2008)
One tattoo is the Drama tattoo, which signifies the self-determinist philosophy of the Tugginmypudha Ashram. อันนึงคือรอยสัก ดรามา เพื่อบงชี้ถึงหลักปรัชญา การตั้งมั่นในตัวเอง ของ ทักกินมายพุทธา อาศรม The Love Guru (2008)
Whereas other smells that signify death,  ส่วนกลิ่นอื่นๆที่แสดงถึงความตาย Safe and Sound (2008)
I want to clarify. There are some misconceptions about what remission signifies. มีความเข้าใจผิดบางอย่าง เกี่ยวกับอาการทุเลาลง 4 Days Out (2009)
Well, if I remember right, they built a series of victorian homes along the river to signify safe passage. ใช่ ผมจำมันได้ พวกเขาสร้างบ้านแห่งชัยชนะ ตามริมฝั่งแม่น้ำ เพื่อเป็นอนุสรณ์การข้ามมาได้อย่างปลอดภัย To Hell... And Back (2009)

CMU Pronouncing Dictionary
signified
 /S IH1 G N AH0 F AY2 D/
/ซิ กึ เหนอะ ฟาย ดึ/
/sˈɪgnəfˌaɪd/
signifies
 /S IH1 G N AH0 F AY2 Z/
/ซิ กึ เหนอะ ฟาย สึ/
/sˈɪgnəfˌaɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
signified
 (v, v) /s i1 g n i f ai d/ /ซิ กึ หนิ ฝ่าย ดึ/ /sˈɪgnɪfaɪd/
signifies
 (v) /s i1 g n i f ai z/ /ซิ กึ หนิ ฝ่าย สึ/ /sˈɪgnɪfaɪz/

EDICT JP-EN Dictionary
シニフィエ[shinifie] (n) (See シニフィアン) signifie (fre [Add to Longdo]
所記[しょき, shoki] (n, adj-no) { ling } (See 能記) signified [Add to Longdo]
能記[のうき, nouki] (n) { ling } (See 所記) signifier [Add to Longdo]

Time: 0.1232 seconds, cache age: 42.89 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/