| Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down! | | ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992) |
| Either that or I'm gettin' bigger. Look at me from the side--do I look different to you? | | ดูจากด้านข้าง ดูข้าแปลกในสายตาท่านไหม เดี๋ยวก่อนนะ ข้า... Aladdin (1992) |
| The odds are all on his side. | | หมอนั่นเป็นต่อผมหลายขุม The Bodyguard (1992) |
| - I need you on the other side of the stage. | | - ไปดูเวทีด้านโน้น - ให้ทำอะไรบ้าง The Bodyguard (1992) |
| Stop taking his side, Carla! | | หยุดเข้าข้างมันซะที คาร์ล่า The Lawnmower Man (1992) |
| If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room. | | ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะ Of Mice and Men (1992) |
| - Both sides are blaming each other... | | - - ทั้งสองฝ่ายจะโทษคนอื่น ๆ ... - In the Name of the Father (1993) |
| It wasn't too bad. The bullet bounced off the kneecap and out the other side. | | มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ? In the Name of the Father (1993) |
| When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China. | | ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993) |
| You sleep on your side. | | เธอนอนัฝ่งของเธอก็แล้วกัน The Joy Luck Club (1993) |
| We do our best to please him and stay on his good side | | เราทำเท่าที่เราทำได้ให้เขาพอใจ/Nและอยู่ข้างที่ถูกต้องของเขา The Nightmare Before Christmas (1993) |
| I'd like to join you by your side | | คือ ฉันอยากจะอยู่ข้างเธอ The Nightmare Before Christmas (1993) |
