21 Results for shave off

หรือค้นหา: -shave off-, *shave off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) โกนออก, Syn. shave away

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถาก	(v) bark, See also: shave off, whittle, trim off, Example: ช่างแกะสลักถากไม้ เพื่อนำมาแกะช้าง, Thai Definition: ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถาก	[thāk] (v) EN: hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off FR: dégrossir ; dégauchir ; équarrir

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You shaved off the Afro, huh?		- นายโกนผมหยิกฟูออกแล้วสินะ Four Brothers (2005)
Get a plane and shave off some height!		ไปเอากบไสไม้ มาตัดส่วนสูงออกไป๊ Lovely Complex (2007)
I told him to shave off some pounds. He's not listening		บอกให้ไปลดน้ำหนัก ซักสองสามปอนด์ ก็ไม่เชื่อ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I had to shave off all mine this morning 'cause I'm getting married tomorrow.		ฉันเพิ่งจะโกนผมทั้งหมดเมื่อเช้านี้เอง เพราะว่าฉันกำลังจะแต่งงานพรุ่งนี้ New York, I Love You (2008)
Last month, they held down one of their teammates, shaved off his eyebrows... just because he watched Grey's Anatomy.		เดือนก่อน พวกมันจับเด็กคนนึงโกนขนคิ้ว แค่เพราะเขาดู เกรย์ อนาโตมี่ Pilot (2009)
I thought you might wanna put all of us out of our misery... and shave off that Chia Pet.		ฉันคิดว่านายต้องการกำจัดสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกเลวร้ายออกไป และโกนขนสัตว์หยิกหยองของนายด้วย A Very Glee Christmas (2010)
Shaved-off serial number.		ลอกหมายเลขประจำตัวออกแล้ว The Big Bang Job (2010)
Minus what I had to shave off for the Florist.		หักที่ฉันกันไว้ไห้คนขายดอกไม้ The Town (2010)
Gave you the stitches behind your ear, they wanted to shave off all your hair on that side.		หมอจะเย็บแผลหลังใบหูของลูก หมอต้องการโกนผมลูกทั้งแถบ If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
I don't even put on a swimsuit without at least two margaritas in me so you just be happy that you're a cute 14-year-old looking for her first bikini instead of a woman who's had three kids throwing away a mortgage payment on some miracle suit made with NASA Teflon material that shaves off 10 pounds when all it does is push it all out your back.		แม่จะไม่ใส่ชุดว่ายน้ำ ถ้าไม่ซัดมาร์การิต้าสองแก้ว ลูกควรดีใจที่เป็นเด็กสาวน่ารัก อายุ 14 ซื้อบิกินี่ตัวแรก ไม่ใช่ผู้หญิงลูกสาม The Bridge (2011)
Well, you know, if this is gonna work, you're gonna have to shave off all of your body hair.		แหม นายก็รู้ และถ้าให้ครบส่วน นายจะต้อง โกนขนที่ตัวของคุณทั้งหมดด้วย Props (2012)
Shaving off my beard.		โกนหนวดโกนเครา Passengers (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shave off	If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
shave off	It is pleasant to shave off my beard.

EDICT JP-EN Dictionary

削る(P);梳る	[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
そり上げる;剃り上げる	[そりあげる, soriageru] (v1) to shave off [Add to Longdo]
削り取る	[けずりとる, kezuritoru] (v5r) to shave off; to scrape off [Add to Longdo]
剃り落とす	[そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair [Add to Longdo]

Time: 0.3968 seconds, cache age: 18.425 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/